Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 47 results
1.
Style
Stil
Translated by Eskild Hustvedt on 2008-10-16
Suggestions:
Stil:
Norwegian Bokmal gtk-engines in Ubuntu Saucy package "gtk2-engines" by Lars Risan on 2006-04-22
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:1
2.
Classic
Klassisk
Translated by Eskild Hustvedt on 2008-10-16
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:2
3.
Glossy
Skinnande
Translated by Eskild Hustvedt on 2008-10-16
Suggestions:
Skinnende
Norwegian Bokmal gtk-engines in Ubuntu Saucy package "gtk2-engines" by Kjartan Maraas on 2008-10-16
Glinsende
Norwegian Bokmal gtk-engines in Ubuntu Saucy package "gtk2-engines" by Kjartan Maraas on 2007-03-02
Glanset
Norwegian Bokmal gtk-engines in Ubuntu Saucy package "gtk2-engines" by Knut Erik Hollund on 2006-05-11
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:3
4.
Gummy
Gummi
Translated by Eskild Hustvedt on 2008-10-16
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:4
5.
Inverted
Omvendt
Translated by Eskild Hustvedt on 2008-10-16
Suggestions:
Invertert
Norwegian Bokmal gtk-engines in Ubuntu Saucy package "gtk2-engines" by Kjartan Maraas on 2010-11-25
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:5
6.
Relief Style
Stil for relieff
Translated by Eskild Hustvedt on 2008-10-16
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:6
7.
Inset
Innsats
Translated by Eskild Hustvedt on 2008-10-16
Suggestions:
Innrammet
Norwegian Bokmal gtk-engines in Ubuntu Saucy package "gtk2-engines" by Audun Gangsto on 2012-12-07
Innskjøvet
Norwegian Bokmal gtk-engines in Ubuntu Saucy package "gtk2-engines" by Bryce Harrington on 2009-07-11
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:7
8.
Shadow
Skugge
Translated by Eskild Hustvedt on 2008-10-16
Suggestions:
Skygge
Norwegian Bokmal gtk-engines in Ubuntu Saucy package "gtk2-engines" by Kjartan Maraas on 2008-10-16
Skyggelegg
Norwegian Bokmal gtk-engines in Ubuntu Saucy package "gtk2-engines" by Bjørn Steensrud on 2009-04-09
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:8
9.
Menubar Style
Stil for menylinje
Translated by Eskild Hustvedt on 2008-10-16
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:9
10.
Flat
Flat
Translated by Eskild Hustvedt on 2008-10-16
Suggestions:
Flatt
Norwegian Bokmal gtk-engines in Ubuntu Saucy package "gtk2-engines" by Åka Sikrom on 2014-01-25
Flate
Norwegian Bokmal gtk-engines in Ubuntu Saucy package "gtk2-engines" by Halvor Lyche Strandvoll on 2010-04-06
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:10
110 of 47 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eskild Hustvedt.