Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

110 of 953 results
1.
Error parsing option --gdk-debug
Błąd podczas przetwarzania opcji --gdk-debug
Translated by Tomasz Dominikowski on 2010-11-24
Located in gdk/gdk.c:182
2.
Error parsing option --gdk-no-debug
Błąd podczas przetwarzania opcji --gdk-no-debug
Translated by Tomasz Dominikowski on 2010-11-24
Located in gdk/gdk.c:202
3.
Program class as used by the window manager
Description of --class=CLASS in --help output
Klasa programu używana przez menedżer okien
Translated by Wojciech Szczęsny on 2013-04-03
Located in gdk/gdk.c:231
4.
CLASS
Placeholder in --class=CLASS in --help output
KLASA
Translated by Tomasz Dominikowski on 2010-11-24
Located in gdk/gdk.c:232
5.
Program name as used by the window manager
Description of --name=NAME in --help output
Nazwa programu używana przez menedżer okien
Translated by Wojciech Szczęsny on 2013-04-03
Located in gdk/gdk.c:234
6.
NAME
Placeholder in --name=NAME in --help output
NAZWA
Translated by Tomasz Dominikowski on 2010-11-24
Located in gdk/gdk.c:235
7.
X display to use
Description of --display=DISPLAY in --help output
Używany ekran X
Translated by Tomasz Dominikowski on 2010-11-24
Located in gdk/gdk.c:238
8.
DISPLAY
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
EKRAN
Translated by Tomasz Dominikowski on 2010-11-24
Located in gdk/gdk.c:239
9.
GDK debugging flags to set
Description of --gdk-debug=FLAGS in --help output
Ustawione znaczniki debugowania biblioteki GDK
Translated by Piotr Drąg on 2011-02-22
Located in gdk/gdk.c:243
10.
FLAGS
Placeholder in --gdk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
ZNACZNIKI
Translated by Piotr Drąg on 2011-02-22
Located in gdk/gdk.c:244 gdk/gdk.c:247 gtk/gtkmain.c:471 gtk/gtkmain.c:474
110 of 953 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BartekChom, Jędrzej Gortel, Patryk Kozłowski, Piotr Drąg, Tobiasz Jarczyk, Tomasz Dominikowski, Wojciech Szczęsny.