Translations by Michael Terry
Michael Terry has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Rename...
|
|
| 2010-11-24 |
পুনঃ নামকৰণ...
|
|
| ~ |
Getting printer information...
|
|
| 2010-11-24 |
মূদ্ৰকৰ তথ্য পোৱা হৈছে
|
|
| ~ |
Other...
|
|
| 2010-11-24 |
অন্য...
|
|
| ~ |
Margins from Printer...
|
|
| 2010-11-24 |
মুদ্ৰকৰ পৰা প্ৰান্তিক অংশ...
|
|
| ~ |
Manage Custom Sizes...
|
|
| 2010-11-24 |
পছন্দৰ আয়তন পৰিচালনা কৰক...
|
|
| ~ |
New accelerator...
|
|
| 2010-11-24 |
নতন বেগবৰ্দ্ধক...
|
|
| ~ |
Paused ; Rejecting Jobs
|
|
| 2010-11-24 |
ৰখোৱা হৈছে ; কাৰ্য্য গ্ৰহণ কৰা হোৱা নাই
|
|
| 1. |
Error parsing option --gdk-debug
|
|
| 2010-11-24 |
--gdk-debug বিকল্প বিশ্লেষণ কৰিবলৈ সমস্যা
|
|
| 2. |
Error parsing option --gdk-no-debug
|
|
| 2010-11-24 |
--gdk-no-debug বিকল্প বিশ্লেষণ কৰিবলৈ সমস্যা
|
|
| 3. |
Program class as used by the window manager
|
|
| 2010-11-24 |
পৰ্দ্দা পৰিচালকৰ দ্বাৰ ব্যৱহাৰ কৰা অনুপ্ৰয়োগ শ্ৰেণী
|
|
| 4. |
CLASS
|
|
| 2010-11-24 |
CLASS
|
|
| 5. |
Program name as used by the window manager
|
|
| 2010-11-24 |
পৰ্দ্দা পৰিচালকৰ দ্বাৰ ব্যৱহাৰ কৰা অনুপ্ৰয়োগ নাম
|
|
| 6. |
NAME
|
|
| 2010-11-24 |
নাম
|
|
| 7. |
X display to use
|
|
| 2010-11-24 |
ব্যৱহাৰৰ কাৰণে X প্ৰদৰ্শন
|
|
| 8. |
DISPLAY
|
|
| 2010-11-24 |
প্ৰদৰ্শন কৰক
|
|
| 10. |
FLAGS
|
|
| 2010-11-24 |
পতাকা
|
|
| 12. |
BackSpace
|
|
| 2010-11-24 |
BackSpace
|
|
| 13. |
Tab
|
|
| 2010-11-24 |
Tab
|
|
| 14. |
Return
|
|
| 2010-11-24 |
Return
|
|
| 15. |
Pause
|
|
| 2010-11-24 |
Pause
|
|
| 16. |
Scroll_Lock
|
|
| 2010-11-24 |
Scroll_Lock
|
|
| 17. |
Sys_Req
|
|
| 2010-11-24 |
Sys_Req
|
|
| 18. |
Escape
|
|
| 2010-11-24 |
Escape
|
|
| 19. |
Multi_key
|
|
| 2010-11-24 |
Multi_key
|
|
| 20. |
Home
|
|
| 2010-11-24 |
Home
|
|
| 21. |
Left
|
|
| 2010-11-24 |
Left
|
|
| 22. |
Up
|
|
| 2010-11-24 |
Up
|
|
| 23. |
Right
|
|
| 2010-11-24 |
Right
|
|
| 24. |
Down
|
|
| 2010-11-24 |
Down
|
|
| 25. |
Page_Up
|
|
| 2010-11-24 |
Page_Up
|
|
| 26. |
Page_Down
|
|
| 2010-11-24 |
Page_Down
|
|
| 27. |
End
|
|
| 2010-11-24 |
End
|
|
| 28. |
Begin
|
|
| 2010-11-24 |
Begin
|
|
| 29. |
Print
|
|
| 2010-11-24 |
Print
|
|
| 30. |
Insert
|
|
| 2010-11-24 |
Insert
|
|
| 31. |
Num_Lock
|
|
| 2010-11-24 |
Num_Lock
|
|
| 32. |
KP_Space
|
|
| 2010-11-24 |
KP_Space
|
|
| 33. |
KP_Tab
|
|
| 2010-11-24 |
KP_Tab
|
|
| 34. |
KP_Enter
|
|
| 2010-11-24 |
KP_Enter
|
|
| 35. |
KP_Home
|
|
| 2010-11-24 |
KP_Home
|
|
| 36. |
KP_Left
|
|
| 2010-11-24 |
KP_Left
|
|
| 37. |
KP_Up
|
|
| 2010-11-24 |
KP_Up
|
|
| 38. |
KP_Right
|
|
| 2010-11-24 |
KP_Right
|
|
| 39. |
KP_Down
|
|
| 2010-11-24 |
KP_Down
|
|
| 40. |
KP_Page_Up
|
|
| 2010-11-24 |
KP_Page_Up
|
|
| 41. |
KP_Prior
|
|
| 2010-11-24 |
KP_Prior
|
|
| 42. |
KP_Page_Down
|
|
| 2010-11-24 |
KP_Page_Down
|
|
| 43. |
KP_Next
|
|
| 2010-11-24 |
KP_Next
|
|
| 44. |
KP_End
|
|
| 2010-11-24 |
KP_End
|
|
| 45. |
KP_Begin
|
|
| 2010-11-24 |
KP_Begin
|
|
