Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

15 of 5 results
Creates a widget in which the contents of the cell can be edited
Action description
(no translation yet)
Located in gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:274
Failed to look for applications online
فشل البحث عن تطبيق على الإنترنت
Translated and reviewed by Khaled Hosny on 2011-01-24
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:137
Click "Show other applications", for more options, or "Find applications online" to install a new application
انقر على "أظهر التطبيقات الأخرى" لمزيد من الخيارات، أو "ابحث عن تطبيق على الإنترنت" لتثبيت تطبيق جديد.
Translated and reviewed by Khaled Hosny on 2011-01-24
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:422
%s: missing application name
Translators: the %s is the program name. This error message
means the user is calling gtk-launch without any argument.
(no translation yet)
Located in gtk/gtk-launch.c:111
%s: no such application %s
Translators: the first %s is the program name, the second one
is the application name.
(no translation yet)
Located in gtk/gtk-launch.c:152
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Naeil EZZOUEIDI, batata9999.