Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

19211930 of 1930 results
1921.
Transient for Window
Flüchtig für Fenster
Translated by Christian Kirbach
CHECK
Located in gtk/gtknativedialog.c:256 gtk/gtkwindow.c:1061
1922.
The transient parent of the dialog
Das vorübergehende Eltern-Widget des Dialogs
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/gtknativedialog.c:257 gtk/gtkwindow.c:1062
1923.
Attached to Widget
An Widget angeheftet
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/gtkwindow.c:1081
1924.
The widget where the window is attached
Das Widget, dem das Fenster angeheftet ist
Translated by Mario Blättermann
CHECK
Located in gtk/gtkwindow.c:1082
1925.
Width of resize grip
Breite des Anfassers zur Größenänderung
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkwindow.c:1013 gtk/gtkwindow.c:1014
1926.
Height of resize grip
Höhe des Anfassers zur Größenänderung
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkwindow.c:1019 gtk/gtkwindow.c:1020
1927.
GtkApplication
GtkApplication
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkwindow.c:1110
1928.
The GtkApplication for the window
Die GtkApplication des Fensters
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkwindow.c:1111
1929.
Color Profile Title
Titel des Farbprofils
Translated by Mario Blättermann
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:93
1930.
The title of the color profile to use
Der Titel des zu verwendenden Farbprofils
Translated by Mario Blättermann
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:94
19211930 of 1930 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Björn Ternes, Carsten Gerlach, Christian Kirbach, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Donarsson, Ghenrik, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Kristjan SCHMIDT, Mario Blättermann, Phillip Sz, Robin, Salesome, Tobias, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, Zwulf, hpeck, schuko24, ubuntuuser87.