Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 11. |
GDK debugging flags to set
|
|
| 2010-11-11 |
Flamurët e korrigjimit të gabimeve GDK duhen vendosur
|
|
| 13. |
GDK debugging flags to unset
|
|
| 2010-11-11 |
Flamurët e korrigjimit të gabimeve GDK duhen hequr
|
|
| 14. |
BackSpace
|
|
| 2009-02-11 |
BackSpace
|
|
| 15. |
Tab
|
|
| 2009-02-11 |
Tab
|
|
| 16. |
Return
|
|
| 2009-02-11 |
Rikthehu
|
|
| 17. |
Pause
|
|
| 2009-02-11 |
Pauzë
|
|
| 18. |
Scroll_Lock
|
|
| 2009-02-11 |
Scroll_Lock
|
|
| 19. |
Sys_Req
|
|
| 2009-02-11 |
Sys_Req
|
|
| 20. |
Escape
|
|
| 2009-02-11 |
Escape
|
|
| 21. |
Multi_key
|
|
| 2009-02-11 |
Multi_key
|
|
| 22. |
Home
|
|
| 2009-02-11 |
Shtëpia
|
|
| 23. |
Left
|
|
| 2009-02-11 |
Majtas
|
|
| 24. |
Up
|
|
| 2009-02-11 |
Lart
|
|
| 25. |
Right
|
|
| 2009-02-11 |
Djathtas
|
|
| 26. |
Down
|
|
| 2009-02-11 |
Poshtë
|
|
| 27. |
Page_Up
|
|
| 2009-02-11 |
Faqe_Lart
|
|
| 28. |
Page_Down
|
|
| 2009-02-11 |
Faqe_Poshtë
|
|
| 29. |
End
|
|
| 2009-02-11 |
Fund
|
|
| 30. |
Begin
|
|
| 2009-02-11 |
Fillimi
|
|
| 31. |
Print
|
|
| 2009-02-11 |
Printo
|
|
| 32. |
Insert
|
|
| 2009-02-11 |
Fut
|
|
| 33. |
Num_Lock
|
|
| 2009-02-11 |
Num_Lock
|
|
| 34. |
KP_Space
|
|
| 2009-02-11 |
KP_Space
|
|
| 35. |
KP_Tab
|
|
| 2009-02-11 |
KP_Tab
|
|
| 36. |
KP_Enter
|
|
| 2009-02-11 |
KP_Enter
|
|
| 37. |
KP_Home
|
|
| 2009-02-11 |
KP_Home
|
|
| 38. |
KP_Left
|
|
| 2009-02-11 |
KP_Left
|
|
| 39. |
KP_Up
|
|
| 2009-02-11 |
KP_Up
|
|
| 40. |
KP_Right
|
|
| 2009-02-11 |
KP_Right
|
|
| 41. |
KP_Down
|
|
| 2009-02-11 |
KP_Down
|
|
| 42. |
KP_Page_Up
|
|
| 2009-02-11 |
KP_Page_Up
|
|
| 43. |
KP_Prior
|
|
| 2009-02-11 |
KP_Prior
|
|
| 44. |
KP_Page_Down
|
|
| 2009-02-11 |
KP_Page_Down
|
|
| 45. |
KP_Next
|
|
| 2009-02-11 |
KP_Next
|
|
| 46. |
KP_End
|
|
| 2009-02-11 |
KP_End
|
|
| 47. |
KP_Begin
|
|
| 2009-02-11 |
KP_Begin
|
|
| 48. |
KP_Insert
|
|
| 2009-02-11 |
KP_Insert
|
|
| 49. |
KP_Delete
|
|
| 2009-02-11 |
KP_Delete
|
|
| 50. |
Delete
|
|
| 2009-02-11 |
Fshi
|
|
| 61. |
Could not show link
|
|
| 2009-07-16 |
Nuk mundëm të shfaqim lidhjen
|
|
| 72. |
Shift
|
|
| 2009-02-11 |
Shift
|
|
| 73. |
Ctrl
|
|
| 2009-02-11 |
Ctrl
|
|
| 74. |
Alt
|
|
| 2009-02-11 |
Alt
|
|
| 75. |
Super
|
|
| 2009-02-11 |
Super
|
|
| 76. |
Hyper
|
|
| 2009-02-11 |
Hyper
|
|
| 77. |
Meta
|
|
| 2009-02-11 |
Meta
|
|
| 78. |
Space
|
|
| 2009-02-11 |
Hapësirë
|
|
| 79. |
Backslash
|
|
| 2009-02-11 |
Backslash
|
|
| 80. |
Invalid type function on line %d: '%s'
|
|
| 2009-04-13 |
Tip i pavlefshëm funksioni në rreshtin %d: '%s'
|
|
| 81. |
Duplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d)
|
|
| 2010-11-11 |
ID e dyfishtë e objektit '%s' në rreshtin %d (më parë në rreshtin %d)
|
|
