Translations by Luiz Armesto
Luiz Armesto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 113. |
You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.
|
|
| 2008-02-13 |
Você pode introduzir nesta entrada um valor de cor hexadecimal no estilo HTML, ou simplesmente um nome de cor tal como "orange" (laranja) nesta entrada.
|
|
| 159. |
Add the folder '%s' to the bookmarks
|
|
| 2008-02-13 |
Adiciona a pasta "%s" aos marcadores
|
|
| 162. |
Remove the bookmark '%s'
|
|
| 2008-02-13 |
Remove o marcador "%s"
|
|
| 224. |
Error deleting file '%s': %s
|
|
| 2008-02-13 |
Erro ao excluir o arquivo "%s": %s
|
|
| 252. |
Icon '%s' not present in theme
|
|
| 2008-02-13 |
O ícone "%s" não está presente no tema
|
|
| 426. |
This function is not implemented for widgets of class '%s'
|
|
| 2008-02-13 |
Esta função não está implementada para widgets da classe "%s"
|
|
| 438. |
Open '%s'
|
|
| 2008-02-13 |
Abrir "%s"
|
|
| 573. |
Unexpected start tag '%s' on line %d char %d
|
|
| 2008-02-13 |
Tag de início "%s" inesperada na linha %d caractere %d
|
|
| 760. |
Could not rename %s back to %s: %s.
|
|
| 2008-02-13 |
Não foi possível renomear %s de volta para %s: %s.
|
|
| 771. |
No theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
|
|
| 2008-02-13 |
Sem arquivo de índice do tema em "%s".
Se você realmente quiser criar um cache de ícone aqui, use --ignore-theme-index.
|
|
| 856. |
_Output format
|
|
| 2008-02-13 |
Formato da _saída
|
|
| 867. |
Could not get information for file '%s': %s
|
|
| 2008-02-13 |
Não foi possível obter informações sobre o arquivo "%s": %s
|
|
| 868. |
Failed to open file '%s': %s
|
|
| 2008-02-13 |
Falha ao abrir o arquivo "%s": %s
|
|
| 869. |
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
| 2008-02-13 |
Falha ao carregar a imagem "%s": razão desconhecida, provavelmente um arquivo de imagem corrompido
|
|
