Translations by Aurimas Fišeras
Aurimas Fišeras has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
GDK debugging flags to set
|
|
| 2011-04-02 |
GDK derinimo parametrai, kuriuos naudoti
|
|
| 13. |
GDK debugging flags to unset
|
|
| 2011-04-02 |
GDK derinimo parametrai, kurių nenaudoti
|
|
| 81. |
Duplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d)
|
|
| 2011-04-02 |
Dubliuojasi objekto ID „%s“ eilutėje %d (prieš tai eilutėje %d)
|
|
| 140. |
Select a File
|
|
| 2012-03-18 |
Pasirinkite failą
|
|
| 150. |
You need to choose a valid filename.
|
|
| 2012-03-18 |
Reikia pasirinkti tinkamą failo pavadinimą.
|
|
| 151. |
Cannot create a file under %s as it is not a folder
|
|
| 2012-03-18 |
Nepavyko sukurti failo %s viduje, nes tai nėra aplankas
|
|
| 152. |
You may only select folders. The item that you selected is not a folder; try using a different item.
|
|
| 2011-04-02 |
Galite pasirinkti tik aplankus. Jūsų pasirinktas elementas nėra aplankas; pasirinkite kitą elementą.
|
|
| 180. |
Please select a folder below
|
|
| 2012-03-18 |
Pasirinkite aplanką žemiau
|
|
| 181. |
Please type a file name
|
|
| 2012-03-18 |
Įveskite failo pavadinimą
|
|
| 299. |
Unknown Application (PID %d)
|
|
| 2011-04-02 |
Nežinoma programa (PID %d)
|
|
| 302. |
Cannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.
|
|
| 2011-04-02 |
Nepavyko užbaigti (kill) proceso su PID %d. Operacija nerealizuota.
|
|
| 308. |
Cannot end process with PID %d: %s
|
|
| 2011-04-02 |
Nepavyko užbaigti proceso su PID %d: %s
|
|
| 356. |
Getting printer information failed
|
|
| 2009-10-18 |
Nepavyko gauti spausdintuvo informacijos
|
|
| 542. |
<%s> element has invalid ID "%s"
|
|
| 2011-04-02 |
<%s> elementas turi netinkamą ID „%s“
|
|
| 795. |
Domain:
|
|
| 2009-10-18 |
Sritis:
|
|
| 796. |
Authentication is required to print document '%s'
|
|
| 2009-10-18 |
Dokumento „%s“ spausdinimui reikalingas tapatumo nustatymas
|
|
| 797. |
Authentication is required to print this document on printer %s
|
|
| 2009-10-18 |
Dokumento spausdinimui spausdintuve %s reikalingas tapatumo nustatymas
|
|
| 798. |
Authentication is required to print this document
|
|
| 2009-10-18 |
Šio dokumento spausdinimui reikalingas tapatumo nustatymas
|
|
| 809. |
Printer '%s' is currently offline.
|
|
| 2011-04-02 |
Spausdintuvas „%s“ šiuo metu nepasiekiamas.
|
|
