Translations by Jiri Grönroos
Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 66. |
About %s
|
|
| 2010-03-31 |
Tietoja - %s
|
|
| 83. |
Unhandled tag: '%s'
|
|
| 2009-10-07 |
Käsittelemätön tunniste:"%s"
|
|
| 140. |
Select a File
|
|
| 2011-09-26 |
Valitse tiedosto
|
|
| 150. |
You need to choose a valid filename.
|
|
| 2011-09-26 |
Valitse tiedostolle kelvollinen nimi.
|
|
| 152. |
You may only select folders. The item that you selected is not a folder; try using a different item.
|
|
| 2011-08-31 |
Voit valita ainoastaan kansioita. Valitsemasi kohde ei ole kansio. Valitse toinen kohde.
|
|
| 180. |
Please select a folder below
|
|
| 2011-09-26 |
Valitse kansio alta
|
|
| 181. |
Please type a file name
|
|
| 2011-09-26 |
Anna nimi tiedostolle
|
|
| 299. |
Unknown Application (PID %d)
|
|
| 2010-12-06 |
Tuntematon sovellus (PID %d)
|
|
| 356. |
Getting printer information failed
|
|
| 2009-10-07 |
Tulostimen tietojen nouto epäonnistui
|
|
| 546. |
Tag "%s" has not been defined.
|
|
| 2009-10-07 |
Tunnistetta "%s" ei ole määritelty.
|
|
| 547. |
Anonymous tag found and tags can not be created.
|
|
| 2009-10-07 |
Löytyi anonyymi tunniste, eikä tunnisteita voi siksi luoda.
|
|
| 548. |
Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.
|
|
| 2009-10-07 |
Tunnistetta "%s" ei löydy puskurista, eikä tunnisteita voi siksi luoda.
|
|
| 554. |
Tag "%s" already defined
|
|
| 2009-10-07 |
Tunniste "%s" on jo määritelty
|
|
| 555. |
Tag "%s" has invalid priority "%s"
|
|
| 2009-10-07 |
Tunniste "%s" sisältää virheellisen tärkeysasteen "%s"
|
|
| 573. |
Unexpected start tag '%s' on line %d char %d
|
|
| 2009-10-07 |
Odottamaton aloitustunniste "%s" rivillä %d merkin %d kohdalla
|
|
| 795. |
Domain:
|
|
| 2009-12-02 |
Toimialue:
|
|
| 796. |
Authentication is required to print document '%s'
|
|
| 2009-10-07 |
Dokumentin '%s' tulostus vaatii tunnistautumisen
|
|
| 797. |
Authentication is required to print this document on printer %s
|
|
| 2009-10-07 |
Tämän dokumentin tulostaminen tulostimella %s vaatii tunnistautumisen
|
|
| 798. |
Authentication is required to print this document
|
|
| 2009-10-07 |
Tämän dokumentin tulostaminen vaatii tunnistautumisen
|
|
| 809. |
Printer '%s' is currently offline.
|
|
| 2010-09-14 |
Tulostin '%s' on yhteydettömässä tilassa.
|
|
| 811. |
Paused; Rejecting Jobs
|
|
| 2017-09-22 |
Keskeytetty; työt hylätään
|
|
| 813. |
;
|
|
| 2013-08-26 |
;
|
|
