Translations by Elxan İsmayılov
Elxan İsmayılov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Error parsing option --gdk-debug
|
|
| 2009-07-24 | ||
| 2009-07-22 |
--gdk-debug
|
|
| 9. |
X screen to use
|
|
| 2009-07-22 |
İstifadə ediləcək X ekranı
|
|
| 23. |
Left
|
|
| 2009-07-17 |
Sola
|
|
| 24. |
Up
|
|
| 2009-07-17 |
Yuxarı
|
|
| 25. |
Right
|
|
| 2009-07-17 |
Sağa
|
|
| 26. |
Down
|
|
| 2009-07-17 |
Aşağı
|
|
| 29. |
End
|
|
| 2009-07-17 |
Son
|
|
| 31. |
Print
|
|
| 2009-07-17 |
Çap Et
|
|
| 415. |
Be_fore:
|
|
| 2009-07-21 |
Ə_vvəl
|
|
| 416. |
_After:
|
|
| 2009-07-21 |
_Sonra
|
|
| 417. |
Job
|
|
| 2009-07-21 |
İş
|
|
| 418. |
Advanced
|
|
| 2009-07-21 |
Ətraflı
|
|
| 419. |
Image Quality
|
|
| 2009-07-21 |
Şəkil keyfiyyəti
|
|
| 420. |
Color
|
|
| 2009-07-21 |
Rəng
|
|
| 421. |
Finishing
|
|
| 2009-07-21 |
Başa çatdırılır
|
|
| 423. |
Print
|
|
| 2009-07-21 |
Çap
|
|
| 433. |
_Remove From List
|
|
| 2009-07-21 |
Siyahıdan _Çıxart
|
|
| 434. |
_Clear List
|
|
| 2009-07-21 |
Siyahını _Təmizlə
|
|
| 440. |
_%d. %s
|
|
| 2009-07-21 |
_%d. %s
|
|
| 441. |
%d. %s
|
|
| 2009-07-21 |
%d. %s
|
|
| 442. |
Unable to find an item with URI '%s'
|
|
| 2009-07-21 |
'%s' ünvanına malik elementi tapmaq mümkün deyil
|
|
| 445. |
Information
|
|
| 2009-07-21 |
Məlumat
|
|
| 446. |
Warning
|
|
| 2009-07-21 |
Xəbərdarlıq
|
|
| 447. |
Error
|
|
| 2009-07-21 |
Xəta
|
|
| 448. |
Question
|
|
| 2009-07-21 |
Sual
|
|
| 449. |
_About
|
|
| 2009-07-21 |
_Haqqında
|
|
| 450. |
_Add
|
|
| 2009-07-21 |
Ə_lavə et
|
|
| 451. |
_Apply
|
|
| 2009-07-21 |
_Tətbiq Et
|
|
| 452. |
_Bold
|
|
| 2009-07-21 |
_Qalın
|
|
| 453. |
_Cancel
|
|
| 2009-07-21 |
_Ləğv et
|
|
| 454. |
_CD-Rom
|
|
| 2009-07-21 |
_CD-Rom
|
|
| 455. |
_Clear
|
|
| 2009-07-21 |
_Təmizlə
|
|
| 456. |
_Close
|
|
| 2009-07-21 |
_Bağla
|
|
| 457. |
C_onnect
|
|
| 2009-07-21 |
_Bağlan
|
|
| 458. |
_Convert
|
|
| 2009-07-21 |
Ç_evir
|
|
| 459. |
_Copy
|
|
| 2009-07-21 |
_Köçür
|
|
| 460. |
Cu_t
|
|
| 2009-07-21 |
_Kəs
|
|
| 461. |
_Delete
|
|
| 2009-07-21 |
_Sil
|
|
| 463. |
_Disconnect
|
|
| 2009-07-21 |
_Bağlantını Kəs
|
|
| 464. |
_Execute
|
|
| 2009-07-21 |
_İcra Et
|
|
| 465. |
_Edit
|
|
| 2009-07-21 |
_Düzəlt
|
|
| 466. |
_Find
|
|
| 2009-07-21 |
_Tap
|
|
| 467. |
Find and _Replace
|
|
| 2009-07-21 |
Tap və Ə_vəz Et
|
|
| 469. |
_Fullscreen
|
|
| 2009-07-21 |
_Tam Ekran
|
|
| 470. |
_Leave Fullscreen
|
|
| 2009-07-21 |
_Tam Ekranı Tərk Et
|
|
| 471. |
_Bottom
|
|
| 2009-07-21 |
_Alt
|
|
| 472. |
_First
|
|
| 2009-07-21 |
_İlk
|
|
| 473. |
_Last
|
|
| 2009-07-21 |
_Sonuncu
|
|
| 474. |
_Top
|
|
| 2009-07-21 |
_Üst
|
|
