Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 91 results
1.
Jack server not found
找不到 Jack 伺服器
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2013-10-04
Located in ext/jack/gstjackaudiosink.c:356 ext/jack/gstjackaudiosrc.c:364
2.
Failed to decode JPEG image
未能為 JPEG 影像解碼
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2013-10-04
Located in ext/jpeg/gstjpegdec.c:936 ext/jpeg/gstjpegdec.c:1103 ext/jpeg/gstjpegdec.c:1112 ext/jpeg/gstjpegdec.c:1122 ext/jpeg/gstjpegdec.c:1131 ext/jpeg/gstjpegdec.c:1393 ext/jpeg/gstjpegdec.c:1421
3.
'%s' by '%s'
TRANSLATORS: 'song title' by 'artist name'
%s」由「%s」演唱
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2013-10-04
Located in ext/pulse/pulsesink.c:3128
4.
Could not connect to server
無法連接伺服器
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2013-10-04
Located in ext/shout2/gstshout2.c:621 ext/shout2/gstshout2.c:631
5.
No URL set.
無設定 URL。
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2013-10-04
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:914
6.
Server does not support seeking.
伺服器不支援搜索。
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2013-10-04
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1616
7.
Could not resolve server name.
無法解析伺服器名稱。
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2013-10-04
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1372
8.
Could not establish connection to server.
無法與伺服器建立連線。
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2013-10-04
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1377
9.
Secure connection setup failed.
安全連線設置失敗。
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2013-10-04
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1381
10.
A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly.
遭遇到網路錯誤,或是伺服器未預期地關閉連線。
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2013-10-04
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1156
110 of 91 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Walter Cheuk.