Translations by Christian Rose
Christian Rose has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
GParted
|
|
| 2005-11-08 |
GParted
|
|
| 13. |
Resize
|
|
| 2005-11-08 |
Ändra storlek
|
|
| 14. |
Resize/Move
|
|
| 2005-11-08 |
Ändra storlek/Flytta
|
|
| 33. |
Active
|
|
| 2005-11-08 |
Aktiv
|
|
| 35. |
Not busy (There are no mounted logical partitions)
|
|
| 2005-11-08 |
Inte upptagen (det finns inga monterade logiska partitioner)
|
|
| 36. |
Not active
|
|
| 2005-11-08 |
Inte aktiv
|
|
| 37. |
Not mounted
|
|
| 2005-11-08 |
Inte monterad
|
|
| 44. |
Create new Partition
|
|
| 2005-11-08 |
Skapa ny partition
|
|
| 83. |
Move
|
|
| 2005-11-08 |
Flytta
|
|
| 237. |
Partition
|
|
| 2005-11-08 |
Partition
|
|
| 239. |
Size
|
|
| 2005-11-08 |
Storlek
|
|
| 240. |
Used
|
|
| 2005-11-08 |
Använt
|
|
| 241. |
Unused
|
|
| 2005-11-08 |
Oanvänt
|
|
| 242. |
Flags
|
|
| 2005-11-08 |
Flaggor
|
|
| 258. |
_GParted
|
|
| 2005-11-08 |
_GParted
|
|
| 269. |
_Help
|
|
| 2005-11-08 |
_Hjälp
|
|
| 271. |
Create a new partition in the selected unallocated space
|
|
| 2005-11-08 |
Skapa en ny plats som är identisk med den markerade
|
|
| 272. |
Delete the selected partition
|
|
| 2005-11-08 |
Ta bort den markerade platsen
|
|
| 273. |
Resize/Move the selected partition
|
|
| 2005-11-08 |
Byt namn på den valda platsen
|
|
| 274. |
Copy the selected partition to the clipboard
|
|
| 2005-11-08 |
Kopiera markerad text till urklipp
|
|
| 275. |
Paste the partition from the clipboard
|
|
| 2005-11-08 |
Klistra in text från urklipp
|
|
| 360. |
Are you sure you want to apply the pending operations?
|
|
| 2005-11-08 |
Är du säker på att du vill ta bort anslutningen "%s"?
|
|
