Translations by Rafael Fontenelle
Rafael Fontenelle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Free space preceding (MiB):
|
|
| 2013-12-14 |
Espaço livre antes (MB):
|
|
| 7. |
New size (MiB):
|
|
| 2013-12-14 |
Novo tamanho (MB):
|
|
| 8. |
Free space following (MiB):
|
|
| 2013-12-14 |
Espaço livre após (MB):
|
|
| 11. |
MiB
|
|
| 2013-12-14 |
MB
|
|
| 15. |
Minimum size: %1 MiB
|
|
| 2013-12-14 |
Tamanho mínimo: %1 MB
|
|
| 16. |
Maximum size: %1 MiB
|
|
| 2013-12-14 |
Tamanho máximo: %1 MB
|
|
| 48. |
Extended Partition
|
|
| 2014-06-12 |
Partição estendida
|
|
| 71. |
GParted Details
|
|
| 2014-06-12 |
Detalhes do GParted
|
|
| 85. |
Check
|
|
| 2013-12-14 |
Verificar
|
|
| 99. |
WARNING!: The file systems marked with (!) are inconsistent.
|
|
| 2017-08-03 |
ATENÇÃO!: Os sistemas de arquivos marcados com (!) são inconsistentes.
|
|
| 101. |
The 'View' buttons create read-only views of each file system.
|
|
| 2017-08-03 |
Os botões de “Ver” cria apenas visões de somente-leitura de cada sistema de arquivos.
|
|
| 123. |
Searching %1 partitions
|
|
| 2017-08-03 |
Pesquisando partições de %1
|
|
| 249. |
%1 KiB
|
|
| 2020-02-01 |
%1 KiB
|
|
| 250. |
%1 MiB
|
|
| 2020-02-01 |
%1 MiB
|
|
| 251. |
%1 GiB
|
|
| 2020-02-01 |
%1 GiB
|
|
| 252. |
%1 TiB
|
|
| 2020-02-01 |
%1 TiB
|
|
| 264. |
_Create Partition Table
|
|
| 2021-05-10 |
_Criar tabela de partições
|
|
| 301. |
Scanning all devices...
|
|
| 2017-08-03 |
Varrendo todos os dispositivos…
|
|
| 312. |
translator-credits
|
|
| 2017-08-03 |
Raphael Higino <In memoriam>
Djavan Fagundes <dnoway@gmail.com>
Carlos Eduardo Moreira dos Santos <cems@cemshost.com.br>
Vladimir Melo <vmelo@gnome.org>
Fábio Nogueira <deb-user-ba@ubuntu.com>
Leonardo Gregianin <leogregianin@gmail.com>
André Gondim <In memoriam>
Carlos José Pereira <carlao2005@gmail.com>
Luana Campos Ferreira <luana@syst.com.br>
Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>
|
|
| 2015-12-12 |
Raphael Higino <In memoriam>
Djavan Fagundes <dnoway@gmail.com>
Carlos Eduardo Moreira dos Santos <cems@cemshost.com.br>
Vladimir Melo <vmelo@gnome.org>
Fábio Nogueira <deb-user-ba@ubuntu.com>
Leonardo Gregianin <leogregianin@gmail.com>
André Gondim <In memoriam>
Carlos José Pereira <carlao2005@gmail.com>
Luana Campos Ferreira <luana@syst.com.br>
Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
|
|
| 2013-12-14 |
Raphael Higino <In memoriam>
Djavan Fagundes <dnoway@gmail.com>
Carlos Eduardo Moreira dos Santos <cems@cemshost.com.br>
Vladimir Melo <vmelo@gnome.org>
Fábio Nogueira <deb-user-ba@ubuntu.com>
Leonardo Gregianin <leogregianin@gmail.com>
André Gondim <In memoriam>
Carlos José Pereira <carlao2005@gmail.com>
Luana Campos Ferreira <luana@syst.com.br>
|
|
