Translations by Kjell Cato Heskjestad
Kjell Cato Heskjestad has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 99. |
WARNING!: The file systems marked with (!) are inconsistent.
|
|
| 2023-09-06 |
Advarsel: Filsystemene merket med (!) har uoverensstemmelser .
|
|
| 101. |
The 'View' buttons create read-only views of each file system.
|
|
| 2023-09-06 |
«Vis»-knappene lager skrivebeskyttede visninger av hvert filsystem.
|
|
| 111. |
Unable to open the default file manager
|
|
| 2023-09-06 |
Kan ikke åpne forvalgt filbehandler
|
|
| 136. |
Unable to read the contents of this file system!
|
|
| 2023-09-06 |
Kan ikke lese innholdet i dette filsystemet!
|
|
| 228. |
new and old partition have the same size and position. Hence continuing anyway
|
|
| 2023-09-06 |
ny og gammel partisjon har samme størrelse og plassering. Fortsetter likevel
|
|
| 301. |
Scanning all devices...
|
|
| 2023-09-06 |
Leter gjennom alle enheter …
|
|
| 302. |
No devices detected
|
|
| 2023-09-06 |
Fant ingen enheter
|
|
| 303. |
No partition table found on device %1
|
|
| 2023-09-06 |
Fant ingen partisjonstabell på enhet %1
|
|
| 312. |
translator-credits
|
|
| 2023-09-06 |
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>
ProsjektX <https://launchpad.net/~prosjektx>
Kjell Cato Heskjestad <cato@heskjestad.xyz>
|
|
| 350. |
Command gpart was not found
|
|
| 2023-09-06 |
Fant ikke kommandoen gpart
|
|
