Ubuntu
gparted package

Browsing Danish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gparted”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
101.
The 'View' buttons create read-only views of each file system.
“Vis”-knapperne opretter skrivebeskyttede visninger for hvert filsystem.
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
"Vis"-knapperne opretter skrivebeskyttede visninger for hvert filsystem.
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in ../src/Dialog_Rescue_Data.cc:84
301.
Scanning all devices...
Scanner alle enheder …
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Scanner alle enheder...
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in ../src/Win_GParted.cc:1635
322.
Are you sure you want to delete %1?
Er du sikker på, at du vil slette %1?
Translated by Joe Hansen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Er du sikker på at du vil slette %1?
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in ../src/Win_GParted.cc:2478
360.
Are you sure you want to apply the pending operations?
Er du sikker på, at du vil udføre de planlagte handlinger?
Translated by Joe Hansen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Er du sikker på at du vil udføre de planlagte handlinger?
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in ../src/Win_GParted.cc:3524
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Daniel Ejsing-Duun, Joe Hansen, Mads Lundby, Michael Christensen, Thomas Haugland.