Ubuntu
gparted package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gparted”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
184.
read %1
 
TO TRANSLATORS: looks like  read 1.00 MiB
llig %1
Translated by Joan Duran
Located in ../src/GParted_Core.cc:2394
200.
read %1 using a block size of %2
 
TO TRANSLATORS: looks like  read 16.00 MiB using a block size of 1.00 MiB
llig %1 fent servir blocs de mida de %2
Translated by Joan Duran
Located in ../src/GParted_Core.cc:2648
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran, Pau Iranzo, Pau Iranzo.