Translations by Michel ABASSI
Michel ABASSI has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Quality:
|
|
| 2011-03-13 |
Qualité:
|
|
| 11. |
Passphrase too long
|
|
| 2011-03-13 |
Phrase secrète trop longue
|
|
| 15. |
Bad Passphrase
|
|
| 2011-03-13 |
Phrase secrète incorrecte
|
|
| 16. |
Passphrase
|
|
| 2011-03-13 |
Phrase secrète
|
|
| 17. |
ssh keys greater than %d bits are not supported
|
|
| 2011-03-13 |
Les clefs SSH supérieures à %d bits ne sont pas prises en charge
|
|
| 18. |
can't create `%s': %s
|
|
| 2011-03-13 |
impossible de créer '%s': %s
|
|
| 19. |
can't open `%s': %s
|
|
| 2011-03-13 |
impossible d'ouvrir '%s': %s
|
|
| 20. |
error getting serial number of card: %s
|
|
| 2011-03-13 |
Erreur lors de l'obtention du numéro de série de la carte: %s
|
|
| 25. |
error writing key: %s
|
|
| 2011-03-13 |
Erreur en écriture de la clé: %s
|
|
| 30. |
Please re-enter this passphrase
|
|
| 2011-03-13 |
Veuillez ressaisir la phrase secrète
|
|
| 33. |
failed to create stream from socket: %s
|
|
| 2011-03-13 |
Impossible de créer le flux depuis le socket: %s
|
|
| 36. |
Admin PIN
|
|
| 2011-03-13 |
PIN Administrateur
|
|
| 45. |
PIN not correctly repeated; try again
|
|
| 2011-03-13 |
Le code PIN n'a pas été correctement répété. Recommencez.
|
|
