Translations by Aurimas Fišeras

Aurimas Fišeras has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
12.
Btrfs Linux Volume
2010-04-17
Btrfs Linux skirsnis
17.
eCryptfs Volume
2010-04-17
eCryptfs skirsnis
20.
Ext4 Linux Volume
2010-04-17
Ext4 Linux skirsnis
33.
NILFS Linux Volume
2010-04-17
NILFS Linux skirsnis
119.
Open mode not valid
2009-10-16
Atvėrimo režimas neteisingas
250.
Whether the specified command should handle "cdda" URLs
2009-10-16
Ar nurodyta komanda turėtų apdoroti „cdda“ universalius adresus
251.
True if the command specified in the "command" key should handle "cdda" URLs.
2009-10-16
Teisinga, jei „command“ rakte nurodyta komanda turėtų apdoroti „cdda“ universalius adresus.
252.
The handler for "cdda" URLs
2009-10-16
„cdda“ universalių adresų doroklė
253.
The command used to handle "cdda" URLs, if enabled.
2009-10-16
Komanda, naudojama „cdda“ universaliems adresams apdoroti, jei įjungta.
280.
Authenticate proxy server connections
2009-10-16
Tarpiniame serveryje naudoti autorizavimą
287.
This key contains a list of hosts which are connected to directly, rather than via the proxy (if it is active). The values can be hostnames, domains (using an initial wildcard like *.foo.com), IP host addresses (both IPv4 and IPv6) and network addresses with a netmask (something like 192.168.0.0/24).
2009-10-16
Šis raktas saugo adresus, prie kurių yra jungiamasi tiesiogiai, o ne per tarpinį serverį (jei toks naudojamas). Reikšmėse galima saugoti kompiuterių vardus, sritis (su priekyje esančiu apibendrinančiu simboliu, pvz., kaip *.pavyzdys.lt), kompiuterių IP adresus (tiek IPv4, tiek IPv6) bei tinklų adresus su tinklo kaukėmis (kažkas panašaus į 192.168.0.0/24).
303.
URL that provides proxy configuration values.
2009-10-16
Adresas, kuriame saugomi tarpinio serverio nustatymai.