Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
110 of 57 results
1.
Share Public directory over the network
Мубодила кардани директорияи оммавӣ тавассути шабака
Translated by Victor Ibragimov on 2015-11-30
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:1
2.
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over the network when the user is logged in.
Агар "true" бошад, директорияи оммавӣ дар директорияи асосии корбар ҳангоми воридшавӣ тавассути шабака мубодила мешавад.
Translated by Victor Ibragimov on 2015-11-30
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:2
3.
When to require passwords
Шарти дархосткунии паролҳо
Translated by Victor Ibragimov on 2015-11-30
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:3
4.
When to ask for passwords. Possible values are "never", "on_write", and "always".
Шарти дархосткунии паролҳо. Қиматҳои имконпазир: "ҳеҷ гоҳ", "ҳангоми навишт" ва "ҳамеша".
Translated by Victor Ibragimov on 2015-11-30
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:4
5.
Share Public directory over Bluetooth
Мубодила кардани директорияи оммавӣ тавассути Bluetooth
Translated by Victor Ibragimov on 2015-11-30
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
6.
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over Bluetooth when the user is logged in.
Агар "true" бошад, директорияи оммавӣ дар директорияи асосии корбар ҳангоми воридшавӣ тавассути Bluetooth мубодила мешавад.
Translated by Victor Ibragimov on 2015-11-30
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:6
7.
Whether to allow Bluetooth clients to write files.
Шартҳои муштариёни Bluetooth барои тағйирдиҳии файлҳо.
Translated by Victor Ibragimov on 2015-11-30
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
8.
Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only.
Шартҳои муштариёни Bluetooth барои тағйирдиҳии файлҳо ё мубодилаи файлҳо дар ҳолати танҳо барои хондан.
Translated by Victor Ibragimov on 2015-11-30
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
9.
Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files.
Шартҳои муштариёни Bluetooth барои фиристодани файлҳо тавассути ҷуфтсозӣ бо компютер.
Translated by Victor Ibragimov on 2015-11-30
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
10.
Whether Bluetooth clients can send files using ObexPush.
Шартҳои муштариёни Bluetooth барои фиристодани файлҳо тавассути ObexPush.
Translated by Victor Ibragimov on 2015-11-30
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
110 of 57 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.