Translations by Alexander Shopov
Alexander Shopov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
If this is true, Bluetooth devices can send files to the user's Downloads directory when logged in.
|
|
| 2010-03-02 |
Ако е истина, отдалечени устройства ще могат да пращат файлове по Bluetooth към папката на потребителя „Свалени“, когато той е влезнал в системата.
|
|
| 13. |
When to accept files sent over Bluetooth. Possible values are "always", "bonded" and "ask".
|
|
| 2010-03-02 |
Кога да се приемат файлове по Bluetooth. Възможните опции са: „always“ (винаги), „bonded“ (от изрично свързани устройства) и „ask“ (питане всеки път).
|
|
| 16. |
Share Files over the Network
|
|
| 2012-08-25 |
Споделяне на файлове по мрежата
|
|
| 20. |
Share Files over Bluetooth
|
|
| 2012-08-25 |
Споделяне на файлове по Bluetooth
|
|
| 24. |
Receive Files over Bluetooth
|
|
| 2012-08-25 |
Приемане на файлове по Bluetooth
|
|
| 31. |
Preferences
|
|
| 2012-09-28 |
Настройки
|
|
| 32. |
Launch Personal File Sharing Preferences
|
|
| 2010-03-02 |
Настройки на споделянето на личните файлове
|
|
| 33. |
Unable to launch the Personal File Sharing Preferences
|
|
| 2012-09-28 |
Настройките на споделянето на личните файлове не могат да се стартират
|
|
| 34. |
May be used to share or receive files
|
|
| 2012-09-28 |
Може да се споделят или приемат файлове
|
|
| 35. |
May be shared over the network or Bluetooth
|
|
| 2012-09-28 |
Може да се сподели по мрежата и Bluetooth
|
|
| 36. |
May be used to receive files over Bluetooth
|
|
| 2012-09-28 |
Може да се приемат файлове по Bluetooth
|
|
| 44. |
Only for set up devices
|
|
| 2010-03-02 |
Само при настроени устройства
|
|
| 57. |
File reception complete
|
|
| 2010-03-02 |
Файлът е получен
|
|
