Translations by Launchpad Translations Administrators
Launchpad Translations Administrators has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 444. |
_Previous Tab
|
|
| 2018-03-22 |
Tabul _precedent
|
|
| 451. |
_Send Mail To…
|
|
| 2018-01-21 |
_Trimite e-mail către…
|
|
| 453. |
C_all To…
|
|
| 2018-01-21 |
_Apelează la…
|
|
| 459. |
L_eave Full Screen
|
|
| 2018-01-21 |
Părăs_ește modul pe tot ecranul
|
|
| 463. |
Close this window?
|
|
| 2018-01-21 |
Închideți acestă fereastră?
|
|
| 464. |
Close this terminal?
|
|
| 2018-01-21 |
Închideți acest terminal?
|
|
| 465. |
There are still processes running in some terminals in this window. Closing the window will kill all of them.
|
|
| 2018-01-21 |
Momentan unele procese încă rulează în unul din terminalele din această fereastră. Închiderea ferestrei le va distruge pe toate.
|
|
| 473. |
translator-credits
|
|
| 2020-04-14 |
Mugurel Tudor <mugurelu@gnome.ro>
Adi Roiban
Daniel Șerbănescu <daniel [at] serbanescu [dot] dk>, 2016-2020
Florentina Mușat <florentina.musat.28 [at] gmail [dot] com>, 2019
|
|
| 2019-02-23 |
Mugurel Tudor <mugurelu@gnome.ro>
Adi Roiban
Daniel Șerbănescu <daniel [at] serbanescu [dot] dk>, 2016
Florentina Mușat <florentina.musat.28 [at] gmail [dot] com>, 2019
|
|
| 2018-01-21 |
Mugurel Tudor <mugurelu@gnome.ro>
Adi Roiban
Daniel Șerbănescu <daniel [at] serbanescu [dot] dk>, 2016
|
|
| 2009-11-06 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 480. |
I-Beam
|
|
| 2018-01-21 |
Fascicul-I
|
|
