Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 106 results
26.
Whether the menubar has access keys
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:653
27.
Whether to have Alt+letter access keys for the menubar. They may interfere with some applications run inside the terminal so it's possible to turn them off.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:99
28.
Whether the standard GTK shortcut for menubar access is enabled
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:673
29.
Normally you can access the menubar with F10. This can also be customized via gtkrc (gtk-menu-bar-accel = "whatever"). This option allows the standard menubar accelerator to be disabled.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:674
39.
True if the menubar should be shown in new windows, for windows/tabs with this profile.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:24
46.
Whether bold text should use the same color as normal text
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:154
48.
What to do with dynamic title
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:33
51.
Title to display for the terminal window or tab. This title may be replaced by or combined with the title set by the application inside the terminal, depending on the title_mode setting.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:37
54.
Whether to silence terminal bell
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:40
57.
When selecting text by word, sequences of these characters are considered single words. Ranges can be given as "A-Z". Literal hyphen (not expressing a range) should be the first character given.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:43
110 of 106 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Andri Thorlacius, Baldur, Olafur Arason, Sveinn í Felli, Tómas Árnason, hhg.