Translations by Miroslav Koucký
Miroslav Koucký has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 86. |
The cursor appearance
|
|
| 2009-03-08 |
Vzhled kurzoru
|
|
| 212. |
Cursor _shape:
|
|
| 2009-03-08 |
_Tvar kurzoru
|
|
| 323. |
Failed to parse arguments: %s
|
|
| 2009-03-08 |
Chyba při zpracování argumentů: %s
|
|
| 371. |
Open a new window containing a tab with the default profile
|
|
| 2009-03-08 |
Otevřít nové okno obsahující záložku s implicitním profilem
|
|
| 372. |
Open a new tab in the last-opened window with the default profile
|
|
| 2009-03-08 |
Otevřít novou záložku v naposledy otevřeném okně s implicitním profilem
|
|
| 375. |
Maximise the window
|
|
| 2009-03-08 |
Maximalizovat okno
|
|
| 376. |
Full-screen the window
|
|
| 2009-03-08 |
Celá obrazovka
|
|
| 384. |
PROFILE-NAME
|
|
| 2009-03-08 |
PROFIL-JMÉNO
|
|
| 385. |
Set the terminal title
|
|
| 2009-03-08 |
Nastavit titulek terminálu
|
|
| 387. |
Set the working directory
|
|
| 2009-03-08 |
Nastavit pracovní adresář
|
|
| 431. |
Pr_ofile Preferences
|
|
| 2009-03-08 |
Vlastnosti Pr_ofilu
|
|
| 463. |
Close this window?
|
|
| 2009-03-08 |
Zavřít toto okno?
|
|
| 465. |
There are still processes running in some terminals in this window. Closing the window will kill all of them.
|
|
| 2009-03-08 |
Stále existují procesy běžící v některém terminálu v tomto okně. Zavření okna je ukončí všechny.
|
|
| 466. |
There is still a process running in this terminal. Closing the terminal will kill it.
|
|
| 2009-03-08 |
Stále existuje proces běžící v tomto terminálu. Zavření terminálu ho ukončí.
|
|
