Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
109118 of 308 results
109.
Set process priority to normal
Imposta il processo a una priorità normale
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/interface.cpp:98
110.
Low
Bassa
Translated by Milo Casagrande
Located in data/menus.ui:121 src/util.cpp:175
111.
Set process priority to low
Imposta il processo a una priorità bassa
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/interface.cpp:100
112.
Very Low
Molto bassa
Translated by Milo Casagrande
Located in data/menus.ui:126 src/util.cpp:177
113.
Set process priority to very low
Imposta il processo a una priorità molto bassa
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/interface.cpp:102
114.
Custom
Personalizzata
Translated by Milo Casagrande
Located in data/menus.ui:133
115.
Set process priority manually
Imposta il processo a una priorità personalizzata
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/interface.cpp:104
116.
Pick a Color for '%s'
Translators: color picker title, %s is CPU, Memory, Swap, Receiving, Sending
Scelta colore per «%s»
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/interface.cpp:187
117.
CPU
CPU
Translated by Fr3ddie
Located in data/interface.ui:262 src/interface.cpp:253 src/procproperties.cpp:78
118.
CPU%d
CPU%d
Translated by Fr3ddie
Located in src/interface.cpp:255
109118 of 308 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Frusciante, Danilo Piazzalunga, Davide Falanga, Fr3ddie, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Marco "Gabriev" Sordi, Matteo Riondato, Mike, Milo Casagrande, Pietro Albini, Roberto Di Girolamo, Salanti Michele, antonio laurienzo.