Translations by Sweta Kothari
Sweta Kothari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
System Monitor
|
|
| 2010-05-27 |
સિસ્ટમ મૉનિટર
|
|
| 15. |
Swap
|
|
| 2008-09-02 |
Swap
|
|
| 17. |
Receiving
|
|
| 2008-09-02 |
મેળવી રહ્યા છે
|
|
| 18. |
Total Received
|
|
| 2008-09-02 |
કુલ મળેલ
|
|
| 20. |
Total Sent
|
|
| 2008-09-02 |
કુલ મોકલ્યા
|
|
| 46. |
File system i_nformation shown in list:
|
|
| 2008-09-02 |
યાદીમાં બતાવેલ ફાઇલ સિસ્ટમ જાણકારી:
|
|
| 53. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 67. |
Fraction
|
|
| 2008-09-02 |
ભાગ
|
|
| 69. |
Title
|
|
| 2008-09-02 |
શીર્ષક
|
|
| 70. |
The title of the color selection dialog
|
|
| 2008-09-02 |
રંગ પસંદ કરવાના સંવાદનુ શીર્ષક
|
|
| 71. |
Pick a Color
|
|
| 2008-09-02 |
રંગ પસંદ કરો
|
|
| 72. |
Current Color
|
|
| 2008-09-02 |
વર્તમાન રંગ
|
|
| 73. |
The selected color
|
|
| 2008-09-02 |
પસંદિત રંગ
|
|
| 74. |
Type of color picker
|
|
| 2008-09-02 |
રંગ પસંદ કરનારના પ્રકાર
|
|
| 75. |
Received invalid color data
|
|
| 2008-09-02 |
મળેલ અયોગ્ય રંગ માહિતી
|
|
| 76. |
Click to set graph colors
|
|
| 2009-03-02 |
આલેખ રંગોને સુયોજિત કરવા માટે ક્લિક કરો
|
|
| 88. |
_Refresh
|
|
| 2008-09-02 |
પુન:તાજુ કરો (_R)
|
|
| 89. |
Refresh the process list
|
|
| 2008-09-02 |
પ્રક્રિયા યાદીને પુન:તાજી કરો
|
|
| 117. |
CPU
|
|
| 2008-09-02 |
CPU
|
|
| 118. |
CPU%d
|
|
| 2008-09-02 |
CPU%d
|
|
| 119. |
Sending
|
|
| 2008-09-02 |
મોકલી રહ્યા છે
|
|
| 120. |
%u second
%u seconds
|
|
| 2008-09-02 |
%u સેકન્ડ
%u સેકન્ડો
|
|
| 142. |
IPv6 network connection
|
|
| 2008-09-02 |
IPv6 નેટવર્ક જોડાણ
|
|
| 143. |
IPv4 network connection
|
|
| 2008-09-02 |
IPv4 નેટવર્ક જોડાણ
|
|
| 175. |
Show network traffic in bits
|
|
| 2011-07-13 |
બિટમાં નેટવર્ક ટ્રાફિકને બતાવો
|
|
| 211. |
Width of process 'Waiting Channel' column
|
|
| 2008-09-02 |
પ્રક્રિયાની 'ચેનલ રાહ જોવી' સ્તંભની પહોળાઈ
|
|
| 212. |
Show process 'Waiting Channel' column on startup
|
|
| 2008-09-02 |
શરૂઆત કરવા પર પ્રક્રિયા 'ચેનલને રાહ જોવા' સ્તંભ બતાવો
|
|
| 256. |
A simple process and system monitor.
|
|
| 2010-05-27 |
સાદી પ્રક્રિયા અને સિસ્ટમ મૉનિટર.
|
|
| 2008-09-02 |
સાદી પ્રક્રિયા અને સિસ્ટમ મોનીટર.
|
|
| 274. |
Waiting Channel
|
|
| 2008-09-02 |
ચેનલ રાહ જોઇ રહી છે
|
|
| 301. |
%u bit
%u bits
|
|
| 2009-09-21 |
%u બીટ
%u બીટો
|
|
