Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Greek translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
144.
local socket
τοπική υποδοχή (socket)
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
τοπική υποδοχή
Suggested by Macedon
Located in src/openfiles.cpp:51
195.
Width of process 'CPU %' column
Πλάτος της στήλης «CPU %» της διεργασίας
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Πλάτος στήλης 'CPU %'
Suggested by Nikos Charonitakis
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:44
196.
Show process 'CPU %' column on startup
Εμφάνιση στήλης της διεργασίας «CPU %» κατά την εκκίνηση
Translated and reviewed by George Christofis
In upstream:
Εμφάνιση στήλης 'CPU %' κατά την εκκίνηση
Suggested by Nikos Charonitakis
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:46
203.
Width of process 'PID' column
Πλάτος της στήλης «PID» της διεργασίας
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Πλάτος στήλης 'PID'
Suggested by Nikos Charonitakis
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:53
204.
Show process 'PID' column on startup
Εμφάνιση της στήλης «PID» της διεργασίας κατά την εκκίνηση
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Εμφάνιση στήλης 'PID' κατά την εκκίνηση
Suggested by Nikos Charonitakis
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:54
211.
Width of process 'Waiting Channel' column
Πλάτος της στήλης «Κανάλι αναμονής» της διεργασίας
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Πλάτος στήλης 'κανάλι αναμονής'
Suggested by Nikos Charonitakis
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:61
212.
Show process 'Waiting Channel' column on startup
Εμφάνιση στήλης της διεργασίας «Κανάλι αναμονής» κατά την εκκίνηση
Translated and reviewed by George Christofis
In upstream:
Εμφάνιση στήλης 'κανάλι αναμονής' κατά την εκκίνηση
Suggested by Nikos Charonitakis
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:62
268.
Started
Εκκινηθέν
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Ξεκίνησε
Suggested by Kostas Papadimas
Located in src/procproperties.cpp:80 src/proctable.cpp:354
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alkis Mavridis, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Spingos, Epirotes, Filippos Kolyvas, George Christofis, Kostas Papadimas, Macedon, Nikos Charonitakis, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis, Vangelis Skarmoutsos, tzem, Βαΐου Γεράσιμος, Τάσος Παπανικολάου.