Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 66 results
1.
System Log
Systemlogg
Translated by Henrik Mattsson-Mårn on 2014-09-19
Reviewed by Josef Andersson on 2014-09-29
Located in ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:1 ../src/logview-app.c:305 ../src/logview-window.c:1246
2.
View or monitor system log files
Visa eller övervaka systemloggfiler
Translated by Daniel Nylander on 2012-03-16
Located in ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:2
3.
logs;debug;error;
loggar;felsökning;fel;
Translated and reviewed by Arve Eriksson on 2015-01-18
Located in ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:3
4.
Log file to open up on startup
Loggfil att öppna vid uppstart
Translated by Daniel Nylander on 2012-03-16
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:1
5.
Specifies the log file displayed at startup. The default is either /var/adm/messages or /var/log/messages, depending on your operating system.
Anger den loggfil som visas vid uppstart. Standard är antingen /var/adm/messages eller /var/log/messages, beroende på ditt operativsystem.
Translated by Daniel Nylander on 2012-03-16
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:2
6.
Size of the font used to display the log
Storlek på typsnittet som används för att visa loggen
Translated by Daniel Nylander on 2012-03-16
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:3
7.
Specifies the size of the fixed-width font used to display the log in the main tree view. The default is taken from the default terminal font size.
Anger storleken på det typsnitt med fast breddsteg som används för att visa loggen i huvudträdvyn. Standarden är tagen från storleken för standardterminaltypsnittet.
Translated by Daniel Nylander on 2012-03-16
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:4
8.
Height of the main window in pixels
Höjd på huvudfönstret i pixlar.
Translated by Daniel Nylander on 2012-03-16
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:5
9.
Specifies the height of the log viewer main window in pixels.
Anger höjden på loggvisarens huvudfönster i pixlar.
Translated by Daniel Nylander on 2012-03-16
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:6
10.
Width of the main window in pixels
Bredd på huvudfönstret i pixlar
Translated by Daniel Nylander on 2012-03-16
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:7
110 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Henrik Mattsson-Mårn.