Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GNOME Sudoku stable series template gnome-sudoku.

110 of 111 results
1.
Sudoku
Sudoku
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/sudoku-window.ui:60 data/sudoku-window.ui:68 data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:3 src/gnome-sudoku.vala:534 src/sudoku-window.vala:276
2.
Test your logic skills in this number grid puzzle
Тестирајте ги Вашите логички можности со оваа сложувалка
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:4
3.
game;board;tiles;japanese;
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-sudoku.desktop.in.h:3
4.
Print Sudokus
Печати судокуа
Translated and reviewed by Мартин Наумов
Located in ../data/print_games.ui.h:1
5.
Print Games
Испечати ги игрите
Translated by Launchpad Translations Administrators
| msgid "Join Game"
Located in ../data/print_games.ui.h:2
6.
_Number of sudoku to print:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Број на судоку за печатење:
Translated and reviewed by Мартин Наумов
Located in ../data/print_games.ui.h:3
7.
_Sudokus per page:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Судокуа по страница
Translated and reviewed by Мартин Наумов
Located in ../data/print_games.ui.h:4
8.
Levels of difficulty to print
Нивоа на тежина кои ќе се печатат
Translated by Launchpad Translations Administrators
| msgid "<b><i>Levels of difficulty to print</i></b>"
Located in ../data/print_games.ui.h:5
9.
_Easy
_Лесно
Translated and reviewed by Мартин Наумов
Located in data/sudoku-window.ui:171
10.
_Medium
_Средна
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/sudoku-window.ui:183
110 of 111 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мартин Наумов.