Translations by Lephix
Lephix has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_Turn On
|
|
| 2012-03-14 |
开启(_T)
|
|
| ~ |
_Turn Off
|
|
| 2012-03-14 |
关闭(_T)
|
|
| 30. |
Wacom tablet area
|
|
| 2012-03-14 |
手写板区域
|
|
| 40. |
Wacom display mapping
|
|
| 2012-03-14 |
手写板显示映射
|
|
| 53. |
Wacom button action type
|
|
| 2012-03-14 |
手写板按钮动作类型
|
|
| 54. |
The type of action triggered by the button being pressed.
|
|
| 2012-03-14 |
当按钮按下时出发的动作类型。
|
|
| 55. |
Key combination for the custom action
|
|
| 2012-03-14 |
自定义动作的组合键
|
|
| 56. |
The keyboard shortcut generated when the button is pressed for custom actions.
|
|
| 2012-03-14 |
键盘的快捷键会在自定义动作的按钮按下后生成。
|
|
| 112. |
Binding to take a screenshot.
|
|
| 2012-03-14 |
绑定到获取一张截屏。
|
|
| 114. |
Binding to take a screenshot of a window.
|
|
| 2012-03-14 |
绑定到获取一张窗口的截屏。
|
|
| 115. |
Take a screenshot of an area
|
|
| 2012-03-14 |
获取一张区域的截屏
|
|
| 116. |
Binding to take a screenshot of an area.
|
|
| 2012-03-14 |
绑定到获取一张区域截屏。
|
|
| 117. |
Copy a screenshot to clipboard
|
|
| 2012-03-14 |
复制截屏至剪贴板
|
|
| 118. |
Binding to copy a screenshot to clipboard.
|
|
| 2012-03-14 |
绑定到复制截屏至剪贴板。
|
|
| 119. |
Copy a screenshot of a window to clipboard
|
|
| 2012-03-14 |
复制窗口截屏到剪贴板
|
|
| 120. |
Binding to copy a screenshot of a window to clipboard.
|
|
| 2012-03-14 |
绑定到复制窗口截屏至剪贴板。
|
|
| 214. |
Turn Off
|
|
| 2012-03-14 |
关闭
|
|
| 215. |
Turn On
|
|
| 2012-03-14 |
开启
|
|
| 216. |
Leave On
|
|
| 2012-03-14 |
留住
|
|
| 217. |
Leave Off
|
|
| 2012-03-14 |
停止
|
|
| 218. |
Sticky Keys Turned On
|
|
| 2012-03-14 |
开启粘滞键
|
|
| 219. |
Sticky Keys Turned Off
|
|
| 2012-03-14 |
关闭粘滞键
|
|
| 465. |
The battery is below the critical level and this computer is about to suspend.
<b>NOTE:</b> A small amount of power is required to keep your computer in a suspended state.
|
|
| 2012-03-14 |
由于电池电量过低，电脑即将被挂起。
<b>注意：</b> 电脑仍然需要一部分电量来维持挂起的状态。
|
|
