Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
110 of 614 results
1.
GNOME Settings Daemon
GNOME Settings Daemon
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../data/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
2.
Smartcard removal action
စမာ့ကတ်ဖယ်ရှားမှုအက်ရှင်
Translated by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11
3.
Set this to one of "none", "lock-screen", or "force-logout". The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:2
4.
Disable touchpad while typing
စာရိုက်နေစဉ် ပွတ်ပြားကိုပိတ်ထားမည်
Translated by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:101
5.
Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the touchpad while typing.
စာရိုက်နေစဉ် touchpad ကို မတော်တဆ ထိမိသည့် ပြဿနာများရှိလျှင် ၎င်းကို TRUE ဟု သတ်မှတ်ပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:102
6.
Enable horizontal scrolling
ဘေးတိုက်လှိမ့်ဆွဲမှုဖွင့်မည်
Translated by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:106
7.
Set this to TRUE to allow horizontal scrolling by the same method selected with the scroll_method key.
scroll_method key ဖြင့် ရွေးချယ်ထားသော အလားတူနည်းလမ်းဖြင့် အလျားလိုက် လှိမ့်ခြင်းကို ခွင့်ပြုရန် ၎င်းကို TRUE ဟု သတ်မှတ်ပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:107
8.
Select the touchpad scroll method
ပွတ်ပြားလှိမ့်ဆွဲစနစ်ရွေးချယ်ပါ
Translated by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:111
9.
Select the touchpad scroll method. Supported values are: "disabled", "edge-scrolling", "two-finger-scrolling".
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
10.
Enable mouse clicks with touchpad
မောက်စ်ကလစ်များကို ပွတ်ပြားတွင် လုပ်ခွင့်ပြုမည်
Translated by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:116
110 of 614 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Wint Theingi Aung, Zayar Lwin.