|
|
1.
|
|
|
GNOME Settings Daemon
|
|
|
|
|
Daemon de configuracións do GNOME
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Smartcard removal action
|
|
|
|
|
Acción ao extraer a tarxeta intelixente
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11
|
|
|
3.
|
|
|
Set this to one of "none", "lock-screen", or "force-logout". The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
|
|
|
|
|
Estabelecer isto a «none», «lock-screen» ou «force-logout». A acción levarase a cabo cando a tarxeta intelixente usada para iniciar a sesión se retire.
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Estabelecer isto a «none», «lock-screen» ou «force-logout». A acción levarase a cabo cando a tarxeta intelixente usada para iniciar a sesión se quite.
|
|
|
Suggested by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Disable touchpad while typing
|
|
|
|
|
Desactivar a superficie táctil mentres se escribe
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:101
|
|
|
5.
|
|
|
Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the touchpad while typing.
|
|
|
|
|
Estabeleza isto como TRUE se ten problemas cos saltos accidentais na superficie táctil mentres escribe.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:102
|
|
|
6.
|
|
|
Enable horizontal scrolling
|
|
|
|
|
Activar o desprazamento horizontal
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:106
|
|
|
7.
|
|
|
Set this to TRUE to allow horizontal scrolling by the same method selected with the scroll_method key.
|
|
|
|
|
Estabeleza isto como TRUE para permitir o desprazamento horizontal co mesmo método seleccionado coa chave scroll_method.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Estabeleza isto como TRUE para permitir o desprazamento horizontal co mesmo método seleccionado para co método de desprazamento.
|
|
|
Suggested by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:107
|
|
|
8.
|
|
|
Select the touchpad scroll method
|
|
|
|
|
Seleccionar o método de desprazamento na superficie táctil
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:111
|
|
|
9.
|
|
|
Select the touchpad scroll method. Supported values are: "disabled", "edge-scrolling", "two-finger-scrolling".
|
|
|
|
|
Seleccionar o método de desprazamento da superficie táctil. Os valores permitidos son: «disabled» (desactivado), «edge-scrolling» (desprazamento no borde) e «two-finger-scrolling» (desprazamento cos dous dedos).
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
10.
|
|
|
Enable mouse clicks with touchpad
|
|
|
|
|
Activar os clics do rato coa superficie táctil
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:116
|
