|
|
11.
|
|
|
No description
|
|
|
|
|
Fără descriere
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:282
|
|
|
12.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
Versiunea acestei aplicații
|
|
Translated by
Bogdan Bădic-Spătariu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
|
|
|
13.
|
|
|
Could not display help document
|
|
|
|
|
Nu se poate afișa documentul de ajutor
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:61
|
|
|
14.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Bogdan BOTEZ
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
15.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Această sesiune vă va autentifica în GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Bogdan BOTEZ
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Personalizat
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
data/gnome-custom-session.desktop.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
This entry lets you select a saved session
|
|
|
|
|
Această opțiune vă permite să selectați o sesiune salvată
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/gnome-custom-session.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
GNOME dummy
|
|
|
|
|
machetă GNOME
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/gnome-dummy.session.desktop.in.in:3
|
|
|
19.
|
|
|
Custom Session
|
|
|
|
|
Sesiune personalizată
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:15
|
|
|
20.
|
|
|
Please select a custom session to run
|
|
|
|
|
Selectați o sesiune personalizată pentru rulare
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:50 tools/gnome-session-selector.c:102
|
