Ubuntu
gnome-session package

Browsing Esperanto translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-session”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 108 results First • Previous • • Last
1.
Select Command
Elekti komandon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:120
2.
Add Startup Program
Aldoni lanĉan programon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:193
3.
Edit Startup Program
Redakti lanĉan programon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:197
4.
The startup command cannot be empty
La lanĉa komando ne povas esti malplena
Translated and reviewed by Joël Brich
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:484
5.
The startup command is not valid
La lanĉa komando ne estas valida
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:490
6.
Enabled
Enŝaltite
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:519
7.
Icon
Piktogramo
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:531
8.
Program
Programo
Translated and reviewed by Joël Brich
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
9.
Startup Applications Preferences
Agordoj de startaj aplikaĵoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:747
10.
No name
Neniu nomo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in capplet/gsp-app.c:276
1 → 10 of 108 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allison Karlitskaya, Baptiste Darthenay, Benno Schulenberg, Chris Pavlina, Donald Rogers, Guillaume Savaton, Joop Eggen, Joël Brich, Kitlei Róbert, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, OlivierWeb.