Browsing Kurdish (Sorani) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish (Sorani) guidelines.
1120 of 108 results
11.
No description
په‌سن نییه‌
Translated and reviewed by Ara Qadir on 2008-09-11
Located in capplet/gsp-app.c:282
12.
Version of this application
وەشانی ئەم پڕۆگرامە
Translated and reviewed by Ara Qadir on 2008-10-28
Located in capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
13.
Could not display help document
(no translation yet)
Located in capplet/main.c:61
14.
GNOME
گنوم
Translated and reviewed by Ari on 2008-06-11
Located in data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
15.
This session logs you into GNOME
به‌م دانیشتنه‌ ئه‌که‌ویته‌ ناو گنومه‌وه‌
Translated and reviewed by Ari on 2008-07-02
Located in data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
16.
Custom
(no translation yet)
Located in data/gnome-custom-session.desktop.in:3
17.
This entry lets you select a saved session
(no translation yet)
Located in data/gnome-custom-session.desktop.in:4
18.
GNOME dummy
(no translation yet)
Located in data/gnome-dummy.session.desktop.in.in:3
19.
Custom Session
(no translation yet)
Located in data/session-selector.ui:15
20.
Please select a custom session to run
(no translation yet)
Located in data/session-selector.ui:50 tools/gnome-session-selector.c:102
1120 of 108 results

This translation is managed by Kurdish Sorani Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ara Qadir, Aras, Ari.