Browsing Kurdish (Sorani) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish (Sorani) guidelines.
110 of 108 results
1.
Select Command
فرمان دیاری بکه‌
Translated and reviewed by Aras on 2008-09-18
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:120
2.
Add Startup Program
زیادکردنی پڕۆگرامی ده‌ستپێکردن
Translated and reviewed by Aras on 2008-09-18
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:193
3.
Edit Startup Program
ده‌ستکاریکردنی پڕۆگرامی ده‌ستپێکردن
Translated and reviewed by Aras on 2008-09-18
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:197
4.
The startup command cannot be empty
نابێت فرمانی ده‌ستپێکردن به‌تاڵ بێت
Translated and reviewed by Aras on 2008-09-18
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:484
5.
The startup command is not valid
فرمانی ده‌ستپێکردن ناته‌واوه‌
Translated and reviewed by Aras on 2008-09-18
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:490
6.
Enabled
توانا پێدراو
Translated and reviewed by Ara Qadir on 2008-06-01
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:519
7.
Icon
وێنۆچكه‌
Translated and reviewed by Aras on 2008-10-02
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:531
8.
Program
پڕۆگرام
Translated and reviewed by Ara Qadir on 2008-06-01
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
9.
Startup Applications Preferences
(no translation yet)
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:747
10.
No name
(no translation yet)
Located in capplet/gsp-app.c:276
110 of 108 results

This translation is managed by Kurdish Sorani Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ara Qadir, Aras, Ari.