Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
110 of 72 results
1.
Screenshot
Сурати экран
Translated by Victor Ibragimov on 2013-12-20
Located in src/org.gnome.Screenshot.desktop.in:3 src/screenshot-application.c:733 src/screenshot-application.c:801
2.
Save images of your screen or individual windows
Тасвирҳои экранҳои худ ё равзанаҳои мушаххасро захира кунед
Translated by Victor Ibragimov on 2013-12-20
Located in src/org.gnome.Screenshot.desktop.in:4 src/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:8 src/screenshot-application.c:734
3.
snapshot;capture;print;
акси экран;аксгирӣ;чоп;
Translated by Victor Ibragimov on 2013-12-20
Located in ../src/gnome-screenshot.desktop.in.h:3
4.
Take a Screenshot of the Whole Screen
Гирифтани сурати экрани тамоми экран
Translated by Victor Ibragimov on 2013-12-20
Located in src/org.gnome.Screenshot.desktop.in:24
5.
Take a Screenshot of the Current Window
Гирифтани сурати экрани равзанаи ҷорӣ
Translated by Victor Ibragimov on 2013-12-20
Located in src/org.gnome.Screenshot.desktop.in:28
6.
Take a Screenshot of a Selected Area
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Screenshot.desktop.in:32
7.
About Screenshot
Дар бораи Сурати экран
Translated by Victor Ibragimov on 2013-12-20
Located in ../src/screenshot-app-menu.ui.h:1
8.
Help
Кӯмак
Translated by Victor Ibragimov on 2013-06-08
Located in src/screenshot-app-menu.ui:6
9.
Quit
Баромад
Translated by Victor Ibragimov on 2013-06-08
Located in src/screenshot-app-menu.ui:14
10.
C_opy to Clipboard
Нусха _бардоштан ба ҳофизаи муваққатӣ
Translated by Victor Ibragimov on 2013-12-20
Located in src/screenshot-dialog.ui:39
110 of 72 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.