|
|
6.
|
|
|
Take a Screenshot of a Selected Area
|
|
|
|
|
Wykonaj zrzut ekranu wybranego obszaru
|
|
Translated by
tydell
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Screenshot.desktop.in:32
|
|
|
7.
|
|
|
About Screenshot
|
|
|
|
|
O programie do pobierania zrzutów ekranu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/screenshot-app-menu.ui.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Pomoc
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:6
|
|
|
9.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Zakończ
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:14
|
|
|
10.
|
|
|
C_opy to Clipboard
|
|
|
|
|
Skopiuj do _schowka
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:43
|
|
|
11.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Nazwa:
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:87
|
|
|
12.
|
|
|
Save in _folder:
|
|
|
|
|
Zapi_s w[nbsp]katalogu:
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-dialog.ui:127
|
|
|
13.
|
|
|
*
|
|
|
|
|
*
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/screenshot-dialog.ui.h:4
|
|
|
14.
|
|
|
Window-specific screenshot (deprecated)
|
|
|
|
|
Zrzut ekranu dla okna (przestarzałe)
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:11
|
|
|
15.
|
|
|
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
|
|
|
|
|
Przechwycenie bieżącego okna zamiast całego ekranu. Ten klucz jest przestarzały i[nbsp]nie jest już używany.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:12
|
