Translations by Hendrik Schrieber
Hendrik Schrieber has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
The directory where the screenshots will be saved by default.
|
|
| 2012-02-21 |
Das Verzeichnis, in dem das Bildschirmfoto standardmäßig abgelegt wird.
|
|
| 20. |
Last save directory
|
|
| 2012-02-21 |
Letzer Speicherort
|
|
| 21. |
The last directory a screenshot was saved in interactive mode.
|
|
| 2012-02-21 |
Das letzte Verzeichnis, in dem ein Bildschirmfoto im interaktiven Modus gespeichert wurde.
|
|
| 30. |
A file named "%s" already exists in "%s"
|
|
| 2012-02-21 |
Eine Datei mit dem Namen »%s« existiert in »%s« bereits
|
|
| 31. |
Overwrite existing file?
|
|
| 2012-02-21 |
Vorhandene Datei überschreiben?
|
|
| 32. |
Unable to capture a screenshot
|
|
| 2012-02-21 |
Aufnehmen eines Bildschirmfotos fehlgeschlagen
|
|
| 33. |
Error creating file. Please choose another location and retry.
|
|
| 2012-02-21 |
Fehler beim Erstellen der Datei. Bitte wählen Sie einen anderen Speicherort und versuchen Sie es erneut.
|
|
| 34. |
Error creating file
|
|
| 2012-02-21 |
Fehler beim Erstellen der Datei
|
|
| 36. |
All possible methods failed
|
|
| 2012-02-21 |
Alle verfügbaren Methoden sind fehlgeschlagen
|
|
| 57. |
Screenshot from %s.png
|
|
| 2012-03-06 |
Bildschirmfoto von %s.png
|
|
| 58. |
Screenshot from %s - %d.png
|
|
| 2012-03-06 |
Bildschirmfoto von %s – %d.png
|
|
