Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
1120 of 72 results
11.
_Name:
(no translation yet)
Located in data/ui/screenshot-dialog.ui:87
12.
Save in _folder:
(no translation yet)
Located in src/screenshot-dialog.ui:127
13.
*
(no translation yet)
Located in ../src/screenshot-dialog.ui.h:4
14.
Window-specific screenshot (deprecated)
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:11
15.
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:12
16.
Screenshot delay
دواخستنی وێنەی شاشە
Translated and reviewed by Brwa Salam
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:16
17.
The number of seconds to wait before taking the screenshot.
ژمارەی چرکەکان بۆ دواخستنیاین پێش گرتنی وێنەی شاشە.
Translated and reviewed by Brwa Salam
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:17
18.
Screenshot directory
ڕێڕەوی وێنەی شاشە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:21
19.
The directory where the screenshots will be saved by default.
ئەو ڕێڕەوەی کە وێنەکەی تێدا هەڵدەگیرێت بە بنەڕەتی.
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:22
20.
Last save directory
کۆتا ڕێڕەوی پاشەکەوتکردن
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:26
1120 of 72 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aras, Brwa Salam, Jwtiyar Nariman.