Translations by Muhammet Kara
Muhammet Kara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Whether we should show the history data points
|
|
| 2012-02-22 |
Geçmiş veri noktalarının gösterilip gösterilmeyeceği
|
|
| 2. |
Whether we should show the history data points in the statistics window.
|
|
| 2012-02-22 |
İstatistikler penceresinde geçmiş veri noktalarının gösterilip gösterilmeyeceği.
|
|
| 3. |
Whether we should smooth the history data
|
|
| 2012-02-22 |
Geçmiş verisinin yumuşatılması
|
|
| 4. |
Whether we should smooth the history data in the graph.
|
|
| 2012-02-22 |
Grafikteki geçmiş verisinin yumuşatılması.
|
|
| 5. |
The default graph type to show for history
|
|
| 2012-02-22 |
Geçmiş için gösterilecek öntanımlı grafik türü
|
|
| 6. |
The default graph type to show in the history window.
|
|
| 2012-02-22 |
Geçmiş penceresinde gösterilecek öntanımlı grafik türü.
|
|
| 7. |
The maximum time displayed for history
|
|
| 2012-02-22 |
Geçmiş için gösterilen azami zaman
|
|
| 8. |
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph.
|
|
| 2012-02-22 |
Geçmiş grafiğinin x ekseni üzerinde gösterilecek en yüksek süre.
|
|
| 9. |
Whether we should show the stats data points
|
|
| 2012-02-22 |
İstatistik veri noktalarının gösterilip gösterilmeyeceği
|
|
| 10. |
Whether we should show the stats data points in the statistics window.
|
|
| 2012-02-22 |
İstatistikler penceresinde istatistik veri noktalarının gösterilip gösterilmeyeceği.
|
|
| 11. |
Whether we should smooth the stats data
|
|
| 2012-02-22 |
İstatistik verisinin yumuşatılması
|
|
| 12. |
Whether we should smooth the stats data in the graph.
|
|
| 2012-02-22 |
Grafikteki istatistik verisinin yumuşatılması.
|
|
| 13. |
The default graph type to show for stats
|
|
| 2012-02-22 |
İstatistikler için gösterilecek öntanımlı grafik türü
|
|
| 14. |
The default graph type to show in the stats window.
|
|
| 2012-02-22 |
İstatistikler penceresinde gösterilecek öntanımlı grafik türü.
|
|
| 15. |
The index of the page number to show by default
|
|
| 2012-02-22 |
Öntanımlı olarak gösterilecek sayfa numarasının indisi
|
|
| 16. |
The index of the page number to show by default which is used to return focus to the correct page.
|
|
| 2012-02-22 |
Odağı doğru sayfaya geri döndürmek için kullanılan öntanımlı olarak gösterilecek sayfa numarasının indisi.
|
|
| 17. |
The ID of the last device selected
|
|
| 2012-02-22 |
Son seçilen aygıtın kimliği (ID)
|
|
| 18. |
The identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.
|
|
| 2012-02-22 |
Odağı doğru cihaza geri döndürmek için kullanılan son aygıtın tanımlayıcısı.
|
|
| 64. |
Media player
Media players
|
|
| 2011-06-01 |
Ortam oynatıcısı
|
|
| 78. |
Waiting to charge
|
|
| 2011-06-01 |
Dolması bekleniyor
|
|
| 79. |
Waiting to discharge
|
|
| 2011-06-01 |
Boşalması bekleniyor
|
|
| 80. |
Unknown
|
|
| 2011-06-01 |
Bilinmiyor
|
|
