Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 145 results
1.
Whether we should show the history data points
Huruvida vi ska visa datapunkter i historiken
Translated by Daniel Nylander on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:5
2.
Whether we should show the history data points in the statistics window.
Huruvida vi ska visa datapunkter i historiken i statistikfönstret.
Translated by Daniel Nylander on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:6
3.
Whether we should smooth the history data
Huruvida vi ska jämna ut historikdata
Translated by Daniel Nylander on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:10
4.
Whether we should smooth the history data in the graph.
Huruvida vi ska jämna ut historikdata i diagrammet.
Translated by Daniel Nylander on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:11
5.
The default graph type to show for history
Standardtyp för diagram att visa för historik
Translated by Daniel Nylander on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
6.
The default graph type to show in the history window.
Standardtyp för diagram att visa i historikfönstret.
Translated by Daniel Nylander on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
7.
The maximum time displayed for history
Maximal tid som visas för historik
Translated by Daniel Nylander on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:20
8.
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph.
Maximal tidslängd som visas på x-axeln i historikdiagrammet.
Translated by Daniel Nylander on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:21
9.
Whether we should show the stats data points
Huruvida vi ska visa datapunkter i statistiken
Translated by Daniel Nylander on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:25
10.
Whether we should show the stats data points in the statistics window.
Huruvida vi ska visa datapunkter i statistiken i statistikfönstret.
Translated by Daniel Nylander on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:26
110 of 145 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Daniel Nylander, Josef Andersson, Leonard Broman, Nafallo Bjälevik, Peter Ahlgren, Tommy Hurtig.