Translations by Ilkka Tuohela
Ilkka Tuohela has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 19. |
Power Statistics
|
|
| 2007-03-04 |
Virrankäytön tilastot
|
|
| 20. |
Observe power management
|
|
| 2007-03-04 |
Tarkkaile virrankäytön hallintaa
|
|
| 22. |
Details
|
|
| 2009-07-02 |
Yksityiskohdat
|
|
| 23. |
Graph type:
|
|
| 2009-07-02 |
Käyrän tyyppi:
|
|
| 2007-03-04 |
käyrän tyyppi:
|
|
| 2007-03-04 |
käyrän tyyppi:
|
|
| 2007-03-04 |
käyrän tyyppi:
|
|
| 24. |
Data length:
|
|
| 2009-07-02 |
Datan pituus:
|
|
| 25. |
There is no data to display.
|
|
| 2009-07-29 |
Mitään näytettävää tietoa ei ole.
|
|
| 26. |
Use smoothed line
|
|
| 2009-07-02 |
Käytä pehmennettyä viivaa
|
|
| 27. |
Show data points
|
|
| 2009-07-02 |
Näytä datapisteet
|
|
| 28. |
History
|
|
| 2009-07-02 |
Historia
|
|
| 29. |
Statistics
|
|
| 2009-07-02 |
Tilastot
|
|
| 30. |
Processor wakeups per second:
|
|
| 2009-07-02 |
Prosessorin herätyskerrat sekunnissa:
|
|
| 31. |
0
|
|
| 2009-07-02 |
0
|
|
| 32. |
Wakeups
|
|
| 2009-07-02 |
Herätykset
|
|
| 33. |
%id
|
|
| 2009-07-02 |
%id
|
|
| 34. |
%id%02ih
|
|
| 2009-07-02 |
%id%02ih
|
|
| 35. |
%ih
|
|
| 2007-03-04 |
%ih
|
|
| 2007-03-04 |
%ih
|
|
| 2007-03-04 |
%ih
|
|
| 36. |
%ih%02im
|
|
| 2009-07-02 |
%ih%02imin
|
|
| 37. |
%2im
|
|
| 2007-03-04 |
%2imin
|
|
| 2007-03-04 |
%2imin
|
|
| 2007-03-04 |
%2imin
|
|
| 38. |
%2im%02i
|
|
| 2007-03-04 |
%2im %02is
|
|
| 2007-03-04 |
%2im %02is
|
|
| 2007-03-04 |
%2im %02is
|
|
| 39. |
%2is
|
|
| 2007-03-04 |
%2is
|
|
| 2007-03-04 |
%2is
|
|
| 2007-03-04 |
%2is
|
|
| 40. |
%i%%
|
|
| 2008-09-18 |
%i %%
|
|
| 2007-03-04 |
%i%%
|
|
| 2007-03-04 |
%i%%
|
|
| 41. |
%.1fW
|
|
| 2007-08-23 |
%.1fW
|
|
| 2007-08-23 |
%.1fW
|
|
| 2007-08-23 |
%.1fW
|
|
| 42. |
%.1fV
|
|
| 2007-08-23 |
%.1fV
|
|
| 2007-08-23 |
%.1fV
|
|
| 2007-08-23 |
%.1fV
|
|
| 43. |
Rate
|
|
| 2009-07-02 |
Nopeus
|
|
| 44. |
Charge
|
|
| 2009-07-02 |
Latausaika
|
|
| 45. |
Time to full
|
|
| 2009-07-02 |
Aikaa täyteen lataukseen
|
|
| 46. |
Time to empty
|
|
| 2009-07-02 |
Aikaa tyhjenemiseen
|
|
| 47. |
10 minutes
|
|
| 2009-07-02 |
10 minuuttia
|
|
| 48. |
2 hours
|
|
| 2009-07-02 |
2 tuntia
|
|
| 50. |
1 day
|
|
| 2009-07-02 |
1 päivä
|
|
| 51. |
1 week
|
|
| 2009-07-02 |
1 viikko
|
|
| 52. |
Charge profile
|
|
| 2009-07-02 |
Latausajan profiili
|
|
| 53. |
Discharge profile
|
|
| 2009-07-02 |
Purkautumisajan profiili
|
|
