Translations by saudat mohammed
saudat mohammed has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 453. |
Run with _file...
|
|
| 2014-08-27 |
Tafiyar da _fayil...
|
|
| 454. |
Click this button to browse for a file whose name to append to the command string.
|
|
| 2014-08-27 |
Danna wannan maɓalli don ka yi biraws wa fayil wanda za'a maƙala sunansa zuwa jimlar umarni.
|
|
| 455. |
List of known applications
|
|
| 2014-08-27 |
Jerin wasu shiryoyin ayuka da aka sani
|
|
| 456. |
Show list of known _applications
|
|
| 2014-08-27 |
Nuna wani jerin shiryoyin ayuka _da aka sani
|
|
| 457. |
_Run
|
|
| 2014-08-27 |
_Tafiyar da
|
|
| 458. |
Click this button to run the selected application or the command in the command entry field.
|
|
| 2014-08-27 |
Danna wannan maɓalli don a tafiyar da shirin ayuka da aka zaɓa ko kuma umarnin cikin filin shigar da bayanin umarni.
|
|
| 459. |
_Force quit
|
|
| 2014-08-27 |
_Daina da ƙarfi
|
|
| 460. |
C_lear
|
|
| 2014-08-27 |
S_hare
|
|
| 461. |
D_on't Delete
|
|
| 2014-08-27 |
K_ar ka Goge
|
|
| 462. |
Specify an applet IID to load
|
|
| 2014-08-27 |
Ka ƙayyade wata IID na applet da za'a loda
|
|
| 463. |
Specify a gconf location in which the applet preferences should be stored
|
|
| 2014-08-27 |
Ka ƙayyada wurin gconf da za'a adana fifikon applet
|
|
| 464. |
Specify the initial size of the applet (xx-small, medium, large etc.)
|
|
| 2014-08-27 |
Ka ƙayyade girma na farko na applet (xx-ƙarami, madaidaici, babba da sauran su.)
|
|
| 465. |
Specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
|
|
| 2014-08-27 |
Ka ƙayyade juyi na farko na applet (sama, ƙasa, hagu ko dama)
|
|
| 474. |
Test applet utility
|
|
| 2014-08-27 |
Ka jarraba utiliti na applet
|
|
| 475. |
_Applet:
|
|
| 2014-08-27 |
_Applet:
|
|
| 476. |
_Prefs Dir:
|
|
| 2014-08-27 |
_Prefs Dir:
|
|
| 477. |
Hide Panel
|
|
| 2014-08-27 |
Ɓoye Fanel
|
|
| 478. |
Top Expanded Edge Panel
|
|
| 2014-08-27 |
Fanel na Gefen Sama da aka Faɗaɗa
|
|
| 479. |
Top Centered Panel
|
|
| 2014-08-27 |
Fanel na Tsakiyar Sama
|
|
| 480. |
Top Floating Panel
|
|
| 2014-08-27 |
Fanel na Sama mai Tasowa Kan Allo
|
|
| 481. |
Top Edge Panel
|
|
| 2014-08-27 |
Fanel na Gefen Sama
|
|
| 482. |
Bottom Expanded Edge Panel
|
|
| 2014-08-27 |
Fanel na Gefen Ƙasa da aka Faɗaɗa
|
|
| 483. |
Bottom Centered Panel
|
|
| 2014-08-27 |
Fanel na Ƙasan Tsakiya
|
|
| 484. |
Bottom Floating Panel
|
|
| 2014-08-27 |
Fanel an Ƙasa mai Tasowa Kan Allo
|
|
| 485. |
Bottom Edge Panel
|
|
| 2014-08-27 |
Fanel na Gefen Ƙasa
|
|
| 486. |
Left Expanded Edge Panel
|
|
| 2014-08-27 |
Fanel na Gefen Hagu da aka Faɗaɗa
|
|
| 487. |
Left Centered Panel
|
|
| 2014-08-27 |
Fanel na Tsakiya ta hagu
|
|
| 488. |
Left Floating Panel
|
|
| 2014-08-27 |
Fanel na Hagu mai Tasowa kan Allo
|
|
| 489. |
Left Edge Panel
|
|
| 2014-08-27 |
Fanel na Gefen Hagu
|
|
| 490. |
Right Expanded Edge Panel
|
|
| 2014-08-27 |
Fanel na Gefen Dama da aka Faɗaɗa
|
|
| 491. |
Right Centered Panel
|
|
| 2014-08-27 |
Fanel na Tsakiya ta Dama
|
|
| 492. |
Right Floating Panel
|
|
| 2014-08-27 |
Fanel na Dama mai Tasowa Kan Allo
|
|
| 493. |
Right Edge Panel
|
|
| 2014-08-27 |
Fanel na Gefen Dama
|
|
