|
|
30.
|
|
|
C_hat
|
|
|
|
|
_Bate-papo
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:133
|
|
|
31.
|
|
|
Flickr
|
|
|
|
|
Flickr
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaflickrprovider.c:56
|
|
|
32.
|
|
|
Expected status 200 when requesting user id, instead got status %d (%s)
|
|
|
|
|
Era esperado status 200 ao solicitar id do usuário, ao invés disso obteve-se status %d (%s)
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaflickrprovider.c:189
|
|
|
33.
|
|
|
Your system time is invalid. Check your date and time settings.
|
|
|
|
|
A hora do seu sistema não é válida. Verifique suas configurações de data e hora.
|
|
Translated by
Felipe Borges
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaflickrprovider.c:271
|
|
|
34.
|
|
|
_Photos
|
|
|
|
|
_Fotos
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:148
|
|
|
35.
|
|
|
Google
|
|
|
|
|
Google
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goagoogleprovider.c:57
|
|
|
36.
|
|
|
_Documents
|
|
|
|
|
_Documentos
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:138
|
|
|
37.
|
|
|
Service not available
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Serviço não disponível
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapauthlogin.c:84 src/goabackend/goasmtpauth.c:149
|
|
|
38.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Falha na autenticação
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
| In upstream: |
|
Autenticação falhou
|
|
|
Suggested by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapauthlogin.c:104 src/goabackend/goasmtpauth.c:102
src/goabackend/goautils.c:681
|
|
|
39.
|
|
|
IMAP and SMTP
|
|
|
|
|
IMAP e SMTP
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:54
|
