Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
2635 of 130 results
26.
_Contacts
C_ontatos
Translated by Djavan Fagundes
Located in src/goabackend/goaprovider.c:119
27.
Facebook
Facebook
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/goabackend/goafacebookprovider.c:56
28.
Expected status 200 when requesting guid, instead got status %d (%s)
Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
Era esperado status 200 ao solicitar guid, ao invés disso obteve-se status %d (%s)
Translated by Felipe Borges
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:211 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:210 ../src/goabackend/goatwitterprovider.c:166 ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:197 ../src/goabackend/goayahooprovider.c:187
29.
Could not parse response
TODO: more specific
Não foi possível analisar resposta
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/goabackend/goagoogleprovider.c:234 src/goabackend/goagoogleprovider.c:245 src/goabackend/goalastfmprovider.c:204 src/goabackend/goalastfmprovider.c:213 src/goabackend/goalastfmprovider.c:222 src/goabackend/goalastfmprovider.c:230 src/goabackend/goalastfmprovider.c:236 src/goabackend/goalastfmprovider.c:504 src/goabackend/goalastfmprovider.c:513 src/goabackend/goalastfmprovider.c:530 src/goabackend/goalastfmprovider.c:536 src/goabackend/goaoauth2provider.c:660 src/goabackend/goaoauth2provider.c:690 src/goabackend/goaoauth2provider.c:701 src/goabackend/goautils.c:296 src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:176 src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:187 src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:196 src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:209
30.
C_hat
_Bate-papo
Translated by Djavan Fagundes
Located in src/goabackend/goaprovider.c:124
31.
Flickr
Flickr
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/goabackend/goaflickrprovider.c:56
32.
Expected status 200 when requesting user id, instead got status %d (%s)
Era esperado status 200 ao solicitar id do usuário, ao invés disso obteve-se status %d (%s)
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../src/goabackend/goaflickrprovider.c:189
33.
Your system time is invalid. Check your date and time settings.
A hora do seu sistema não é válida. Verifique suas configurações de data e hora.
Translated by Felipe Borges
Located in src/goabackend/goaflickrprovider.c:271
34.
_Photos
_Fotos
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/goabackend/goaprovider.c:139
35.
Google
Google
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/goabackend/goagoogleprovider.c:57
2635 of 130 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Augusto de Paula Pereira, Djavan Fagundes, Edvaldo de Souza Cruz, Enrico Nicoletto, Erick Almeida, Felipe Borges, Fábio Nogueira, Gleison Luis da silva, Jairo de Paula, João Marcus P. Gomes, Neliton Pereira Jr., Rafael Neri, Tiago Hillebrandt.