Translations by Robert Ancell
Robert Ancell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Invalid password with username `%s' (%s, %d):
|
|
| 2012-12-24 |
વપરાશકર્તાનામ `%s' સાથે અમાન્ય પાસવર્ડ (%s, %d):
|
|
| 24. |
_Mail
|
|
| 2012-12-24 |
મેઇલ (_M)
|
|
| 25. |
Cale_ndar
|
|
| 2012-12-24 |
કૅલેન્ડર (_n)
|
|
| 26. |
_Contacts
|
|
| 2012-12-24 |
સંપર્કો (_C)
|
|
| 30. |
C_hat
|
|
| 2012-12-24 |
વાર્તાલાપ (_h)
|
|
| 36. |
_Documents
|
|
| 2012-12-24 |
દસ્તાવેજો (_D)
|
|
| 57. |
Enterprise Login (Kerberos)
|
|
| 2012-09-28 |
એન્ટરપ્રાઇઝ પ્રવેશ (કર્બરોઝ)
|
|
| 58. |
Identity service returned invalid key
|
|
| 2012-09-28 |
ઓળખાણ સેવાને અયોગ્ય કી પાછી મળી
|
|
| 59. |
Could not find saved credentials for principal `%s' in keyring
|
|
| 2012-09-28 |
કિરીંગમાં પ્રિન્સીપલ `%s' માટે સંગ્રહેલ શ્રેયને શોધી શક્યા નહિં
|
|
| 60. |
Did not find password for principal `%s' in credentials
|
|
| 2012-09-28 |
શ્રેયમાં પ્રિન્સીપલ `%s' માટે પાસવર્ડ મળ્યો ન હતો
|
|
| 61. |
_Domain
|
|
| 2012-09-28 |
ડોમેઇન (_D)
|
|
| 62. |
Enterprise domain or realm name
|
|
| 2012-09-28 |
એન્ટરપ્રાઇઝ ડોમેઇન અથવા ક્ષેત્ર નામ
|
|
| 63. |
Log In to Realm
|
|
| 2012-09-28 |
ક્ષેત્રમાં પ્રવેશો
|
|
| 64. |
Please enter your password below.
|
|
| 2012-09-28 |
મહેરબાની કરીને નીચે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો.
|
|
| 65. |
Remember this password
|
|
| 2012-09-28 |
આ પાસવર્ડને યાદ રાખો
|
|
| 66. |
The domain is not valid
|
|
| 2012-12-24 |
ડોમેઇન માન્ય નથી
|
|
| 67. |
Error connecting to enterprise identity server
|
|
| 2012-09-28 |
એન્ટરપ્રાઇઝ ઓળખાણ સર્વર સાથે જોડાવામાં ભૂલ
|
|
| 68. |
Network _Resources
|
|
| 2012-12-24 |
નેટવર્ક સ્ત્રોત (_R)
|
|
| 96. |
%s account
|
|
| 2012-09-28 |
%s ખાતુ
|
|
| 112. |
Time
|
|
| 2012-09-28 |
સમય
|
|
| 113. |
Time to fire
|
|
| 2012-09-28 |
શરૂ કરવાનો સમય
|
|
| 114. |
initial secret passed before secret key exchange
|
|
| 2012-09-28 |
ખાનગી કી બદલાય તે પહેલાં પ્રારંભિક ખાનગી જાણકારી પસાર થઇ ગઇ
|
|
| 115. |
Initial secret key is invalid
|
|
| 2012-09-28 |
પ્રારંભિક ખાનગી કી અયોગ્ય છે
|
|
| 116. |
The network realm %s needs some information to sign you in.
|
|
| 2012-09-28 |
તમને પ્રવેશવા માટે નેટવર્ક ક્ષેત્ર %s ને અમુક જાણકારીની જરૂર છે.
|
|
| 117. |
Could not find identity in credential cache: %k
|
|
| 2012-09-28 |
શ્રેય કેશમાં ઓળખી શક્યા નહિં: %k
|
|
| 118. |
Could not find identity credentials in cache: %k
|
|
| 2012-09-28 |
કેશમાં શ્રેયને ઓળખી શક્યા નહિં: %k
|
|
| 119. |
Could not sift through identity credentials in cache: %k
|
|
| 2012-09-28 |
કેશમાં ઓળખાણ શ્રેય મારફતે ખસેડી શક્યા નહિં: %k
|
|
| 120. |
Could not finish up sifting through identity credentials in cache: %k
|
|
| 2012-09-28 |
કેશમાં ઓળખાણ શ્રેય મારફતે ખસેડવાનું સમાપ્ત કરી શક્યા નહિં: %k
|
|
| 121. |
No associated identification found
|
|
| 2012-09-28 |
સંકળાયેલ ઓળખાણ મળી નથી
|
|
| 122. |
Could not create credential cache: %k
|
|
| 2012-09-28 |
શ્રેય કેશને બનાવી શક્યા નહિં: %k
|
|
| 123. |
Could not initialize credentials cache: %k
|
|
| 2012-09-28 |
શ્રેય કેશનો પ્રારંભ કરી શક્યા નહિં: %k
|
|
| 124. |
Could not store new credentials in credentials cache: %k
|
|
| 2012-09-28 |
શ્રેય કેશમાં નવાં શ્રેયને સંગ્રહી શક્યા નહિં: %k
|
|
| 125. |
Could not renew identity: Not signed in
|
|
| 2012-09-28 |
ઓળખાણને તાજુ કરી શક્યા નહિં: પ્રવેશેલ નથી
|
|
| 126. |
Could not renew identity: %k
|
|
| 2012-09-28 |
ઓળખાણને તાજુ કરી શક્યા નહિં: %k
|
|
| 127. |
Could not get new credentials to renew identity %s: %k
|
|
| 2012-09-28 |
ઓળખાણ %s ને તાજુ કરવા માટે નવાં શ્રેયને મેળવી શક્યા નહિં: %k
|
|
| 128. |
Could not erase identity: %k
|
|
| 2012-09-28 |
ઓળખાણને ભૂંસી શક્યા નહિં: %k
|
|
| 129. |
Could not find identity
|
|
| 2012-09-28 |
ઓળખાણને શોધી શક્યા નહિં
|
|
| 130. |
Could not create credential cache for identity
|
|
| 2012-09-28 |
ઓળખાણ માટે શ્રેય કેશને બનાવી શક્યા નહિં
|
|
