Translations by Danial Behzadi
Danial Behzadi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Failed to parse autodiscover response XML
|
|
| 2019-09-13 |
تجزیهٔ XML پاسخ کشف خودکار با شکست مواجه شد
|
|
| 11. |
Invalid password with username `%s' (%s, %d):
|
|
| 2013-02-20 |
گذرواژه‌ی نامعتبر با نام کاربری «%s» (%s، %d)
|
|
| 12. |
_E-mail
|
|
| 2019-09-13 |
_رایانامه
|
|
| 16. |
_Server
|
|
| 2019-09-13 |
_کارساز
|
|
| 17. |
Connecting…
|
|
| 2024-02-29 |
وصل شدن…
|
|
| 18. |
Dialog was dismissed
|
|
| 2024-02-29 |
گفت‌وگو رد شد
|
|
| 20. |
_Ignore
|
|
| 2024-02-29 |
_چشم‌پوشی
|
|
| 22. |
Error connecting to Microsoft Exchange server
|
|
| 2024-02-29 |
خطا در وصل شدن به کارساز اکسچنج مایکروسافت
|
|
| 2019-09-13 |
خطا در اتّصال به کارساز اکسچنج مایکروسافت
|
|
| 24. |
_Mail
|
|
| 2019-09-13 |
_نامه
|
|
| 33. |
Your system time is invalid. Check your date and time settings.
|
|
| 2019-09-13 |
زمان سامانه‌تان نامعنبر است. تنظیمات تاریخ و زمانتان را بررسی کنید.
|
|
| 37. |
Service not available
|
|
| 2019-09-13 |
خدمت در دسترس نیست
|
|
| 39. |
IMAP and SMTP
|
|
| 2019-09-13 |
رایانامه
|
|
| 46. |
STARTTLS after connecting
|
|
| 2024-02-29 |
STARTTLS پس از وصل شدن
|
|
| 47. |
SSL on a dedicated port
|
|
| 2019-09-13 |
SSL روی درگاه تخصیص داده شده
|
|
| 49. |
IMAP _Server
|
|
| 2019-09-13 |
_کارساز IMAP
|
|
| 50. |
SMTP _Server
|
|
| 2019-09-13 |
_کارساز SMTP
|
|
| 51. |
Error connecting to IMAP server
|
|
| 2024-02-29 |
خطا در وصل شدن به کارساز IMAP
|
|
| 2019-09-13 |
خطا در اتصال به کارساز IMAP
|
|
| 52. |
Error connecting to SMTP server
|
|
| 2024-02-29 |
خطا در وصل شدن به کارساز SMTP
|
|
| 2019-09-13 |
خطا در اتصال به کارساز SMTP
|
|
| 53. |
E-mail
|
|
| 2019-09-13 |
رایانامه
|
|
| 58. |
Identity service returned invalid key
|
|
| 2019-09-13 |
خدمت شناسه کلیدی نامعتبر برگرداند
|
|
| 66. |
The domain is not valid
|
|
| 2013-02-20 |
دامنه معتبر نیست
|
|
| 67. |
Error connecting to enterprise identity server
|
|
| 2024-02-29 |
خطا در وصل شدن به کارساز شناسهٔ تجاری
|
|
| 2019-09-13 |
خطا در اتصال به کارساز شناسهٔ تجاری
|
|
| 93. |
Server does not support PLAIN
|
|
| 2019-09-13 |
کارساز از PLAIN پشتیبانی نمی‌کند
|
|
| 94. |
Server does not support STARTTLS
|
|
| 2019-09-13 |
کارساز از STARTTLS پشتیبانی نمی‌کند
|
|
| 103. |
The signing certificate authority is not known.
|
|
| 2019-09-13 |
هویت امضا کنندهٔ گواهینامه شناخته شده نیست.
|
|
| 116. |
The network realm %s needs some information to sign you in.
|
|
| 2019-09-13 |
محدودهٔ شبکهٔ %s برای ورودتان نیاز به برخی اطلاعات دارد.
|
|
| 121. |
No associated identification found
|
|
| 2019-09-13 |
شناسهٔ مرتبطی پیدا نشد
|
|
| 129. |
Could not find identity
|
|
| 2019-09-13 |
نمی‌توان شناسه را یافت
|
|
| 130. |
Could not create credential cache for identity
|
|
| 2019-09-13 |
نمی‌توان انبارهٔ گواهی را برای شناسه ایجاد کرد
|
|
