Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 218 results
1.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/callbacks.c:332
2.
Copyright © 2003-2008 %s
Translators: %s is the name of the copyright holder
Tác quyền © năm 2003-2008 %s
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/callbacks.c:339
3.
Network Tools
Dear translator: This is the name of the application
Công cụ mạng
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/callbacks.c:343 ../src/callbacks.c:344 ../data/gnome-nettool.desktop.in.in.h:1
4.
Graphical user interface for common network utilities
Giao diện người dùng đồ hoạ cho các tiện ích mạng hay dùng
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/callbacks.c:346
5.
Idle
Nghỉ
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/callbacks.c:458 ../src/main.c:142 ../src/nettool.c:524
6.
%s - Network Tools
Dear Translator: This is the Window Title. 'Network Tools' is the
* name of the application
%s — Công cụ mạng
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/callbacks.c:463
7.
Unable to open help file
Không thể mở tập tin trợ giúp
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/callbacks.c:487
8.
View information about your network
Xem thông tin về mạng của bạn
Translated by Clytie Siddall
Located in ../data/gnome-nettool.desktop.in.in.h:2
9.
Historically used hostnames
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:1
10.
A list of hostnames previously used
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:2
110 of 218 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Son Tac, Tran Anh Tuan, dzutrinh.