Translations by Chao-Hsiung Liao

Chao-Hsiung Liao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

121 of 21 results
~
Menu Editor
2012-10-10
選單編輯器
~
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
2012-10-10
找不到個人資料夾:沒有設定在 /etc/passwd 及環境變數 $HOME 中。
~
Show
2012-10-10
顯示
~
Name
2012-10-10
名稱
~
Simple Menu Editor %s
2012-10-10
簡易選單編輯器 %s
~
_Applications:
2012-10-10
應用程式(_A):
~
_Menus:
2012-10-10
選單(_M):
~
_Defaults
2012-10-10
預設(_D)
~
Edit Menus
2012-10-10
編輯選單
11.
Programs for Internet access such as web and email
2012-10-10
如瀏覽網頁及收發電郵等網路軟體
18.
Accessories
2012-10-10
附屬應用程式
23.
Sundry
2013-06-09
各項
24.
Utilities
2013-06-09
公用程式
25.
Small but useful GNOME tools
2013-06-09
小而有用的 GNOME 工具
26.
Web Applications
2012-08-07
網頁應用程式
27.
Applications and sites saved from Web
2012-08-07
從 Web 儲存的應用程式和網站
40.
Debian
2009-09-28
Debian
60.
Hardware
2012-10-10
硬體
61.
Settings for several hardware devices
2012-10-10
多種硬體的設定
63.
Personal settings
2012-10-10
個人設定
65.
System settings
2012-10-10
系統設定