Translations by Daniel Korostil
Daniel Korostil has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Name
|
|
| 2012-10-10 |
Назва
|
|
| ~ |
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
| 2012-10-10 |
Не вдалось знайти домашній каталог: не встановлено у /etc/passwd та не визначено у змінній оточення $HOME
|
|
| ~ |
Show
|
|
| 2012-10-10 |
Показувати
|
|
| ~ |
Menu Editor
|
|
| 2012-10-10 |
Редактор меню
|
|
| ~ |
Edit Menus
|
|
| 2012-10-10 |
Зміна меню
|
|
| ~ |
_Defaults
|
|
| 2012-10-10 |
_Типові
|
|
| ~ |
_Menus:
|
|
| 2012-10-10 |
_Меню:
|
|
| ~ |
_Applications:
|
|
| 2012-10-10 |
_Програми:
|
|
| ~ |
Simple Menu Editor %s
|
|
| 2012-10-10 |
Простий редактор меню %s
|
|
| ~ |
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
| 2011-06-01 |
Не вдалось знайти домашній каталог: не встановлено у /etc/passwd та не визначено у змінній оточення $HOME
|
|
| 3. |
Programming
|
|
| 2012-10-10 |
Програмування
|
|
| 4. |
Tools for software development
|
|
| 2012-10-10 |
Засоби розробки програм
|
|
| 9. |
Graphics applications
|
|
| 2012-10-10 |
Графічні програми
|
|
| 11. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2011-06-01 |
Такі програми для роботи з інтернетом, як пошта, веб-переглядач тощо
|
|
| 13. |
Office Applications
|
|
| 2012-10-10 |
Офісні програми
|
|
| 14. |
System Tools
|
|
| 2011-06-01 |
Системні засоби
|
|
| 15. |
System configuration and monitoring
|
|
| 2012-10-10 |
Засоби налаштовування та контролю системи
|
|
| 17. |
Universal Access Settings
|
|
| 2012-10-10 |
Параметри універсального доступу
|
|
| 19. |
Desktop accessories
|
|
| 2012-10-10 |
Стандартні програми
|
|
| 20. |
Applications
|
|
| 2012-10-10 |
Програми
|
|
| 22. |
Applications that did not fit in other categories
|
|
| 2012-10-10 |
Програми, що не належать до жодної категорії
|
|
| 23. |
Sundry
|
|
| 2013-06-09 |
Різне
|
|
| 24. |
Utilities
|
|
| 2013-06-09 |
Засоби
|
|
| 25. |
Small but useful GNOME tools
|
|
| 2013-06-09 |
Маленькі, проте корисні програмки GNOME
|
|
| 26. |
Web Applications
|
|
| 2012-12-24 |
Веб-програми
|
|
| 27. |
Applications and sites saved from Web
|
|
| 2012-12-24 |
Програми і сайти, збережені з інтернету
|
|
| 60. |
Hardware
|
|
| 2012-10-10 |
Обладнання
|
|
| 61. |
Settings for several hardware devices
|
|
| 2012-10-10 |
Параметри деяких апаратних пристроїв
|
|
| 63. |
Personal settings
|
|
| 2012-10-10 |
Персональні параметри
|
|
| 65. |
System settings
|
|
| 2012-10-10 |
Системні параметри
|
|
